El Flautista De Hamelín

The Pied Piper of Hamelin

El Flautista De Hamelín

My heartbreaker serenade is slowly fading awayMi serenata rompecorazones de a poco va quedando
Without a string,Sin piolín,
The nymphs will laugh at the songs played by thisLas ninfas se reiran de las canciones que toca este
Pied Piper of HamelinFlautista de hamelín
(The nymphs will laugh at the songs played(Las ninfas se reiran de las canciones que toca
By this Pied Piper of Hamelin)Este flautista de hamelín)

The enchanted twenty-something girls don’t want aLas encantadas niñas veinteañeras no quieren un
Phony who lies to them,Fantoche que les mienta,
They deserve a guy who’ll take care of them through everyMerecen un muchacho que las quiera cuidar en cada
Stormy nightNoche de tormenta
(They deserve a guy who’ll take care of them, take care(Merecen un muchacho que las quiera cuidar, cuidar
Through every stormy night)En cada noche de tormenta)

I lost my seven lives and the trains that lead toPerdi las siete vidas y los trenes que llevan a
The doors of the hallway,Las puertas del zaguán,
Time is graying the temples of the kidEl tiempo esta plateandole las sienes al niño
Dressed up like Don JuanDisfrazado de don juan
(Time is graying the temples of the kid(El tiempo esta plateandole las sienes al niño
Dressed up like Don Juan)Disfrazado de don juan)

So don’t wait for me or believe in me, I’m gonna skipPor eso no me esperes ni me creas, voy a faltar
Our date again,De nuevo a nuestra cita,
The twin nomad that lives in me always wins the fightSuele ganarme siempre la pelea el nómade gemelo
Against meQue me habita
(The twin nomad that lives in me always wins the fight(Suele ganarme siempre la pelea el nómade gemelo
Against me)Que me habita)