Superpoder

Superkraft

Superpoder

Katze mit gelben Augen kuschelt sich zu einem KnäuelGata de ojos amarillos se acurruca en un ovillo
Im Schweif eines KometenEn la estela de un cometa
Fährt mit ihrem Fahrrad vorbeiPasa con su bicicleta
Diese FrauEsa mujer
Hat eine Superkraft: Sie fliegt auf den Flügeln eines VogelsTiene un superpoder: Vuela en las alas de un ave
Kann weinenPuede llorar
Ohne zu sterben oder zu tötenSin morir ni matar
Und weiß es nicht einmalY ni siquiera lo sabe
Sie wird nicht verletzt, wenn böse Worte sie streifenNo la hieren si la rozan las palabras maliciosas
Sie gleiten an ihr vorbeiLe resbalan a un costado
Wie Regen auf einem DachComo lluvia en un tejado
Diese FrauEsa mujer
Hat eine Superkraft: Magnetosphäre in der SeeleTiene un superpoder: Magnetosfera en el alma
Kann heilenPuede sanar
Nur durch VergebungSolo con perdonar
Wenn ihr Meer ruhig istCuando su mar está en clama
Wie ein Hochseeschiff öffnet ihr Lächeln WegeComo un buque ultramarino, su sonrisa abre caminos
Nimmt ihr das Gewöhnliche nichtNo le quita lo corriente

Weder das Höfliche noch das TapfereLo cortés ni lo valiente
Diese FrauEsa mujer
Hat eine Superkraft. Fee in einem BlechviertelTiene un superpoder. Hada en un barrio de lata
Kann lachenPuede reír
Ohne zu töten oder zu sterbenSin matar ni morir
Knoten, die sie noch nicht löstNudos que aún no desata