Arrependida

Arrepentida

Arrependida

Botó afueraBotou pra fora
En un huevoNum ovo
La retinaA retina
Tristeza zorraTristeza vadia
Sin carnavalSem carnaval
Comió sola,Comeu sozinha,
La culebra: qué acidez!A cobra: que azia!
Domingo es díaDomingo é dia
Pensó en final!Pensou em final!
Juntó miligramo,Juntou miligrama,
Usó goteroUsou conta-gotas
Llovió, fina, floja,Choveu, fina, frouxa,
En el propio patioNo próprio quintal
Hizo a medias gana,Fez meia vontade,
Quedó a la mitadFicou na metade
Amó sin añoranzaAmou sem saudade
Sin risa, sin salSem riso, sem sal
Ahora está escasaAgora tá pouca
Está arrepentidaTá arrependida
Se llevó con la panzaLevou com a barriga
Vida de morirVida de morrer
Hizo mucha cuestiónFez muita questão
De pan,De pão,
De porción,De quinhão,
Ahora, no sé,Agora, sei não,
Ni paga por ver!Nem paga pra ver!

A laiá ..laiá.. laiá ...lá laiá ..laiá.. laiáA laiá ..laiá.. laiá ...lá laiá ..laiá.. laiá
No sé, no sé...Sei não, sei não...
Ni paga,Nem paga,
Ni pagadoNem pago
Por ver...Pra ver ...