A Cura Pra Razão

La cura para la razón

A Cura Pra Razão

¿Cuál es la cura para la razón?Qual a cura pra razão?
Perdí la cordura, pero no perdí el buen juicio,Perdi a sanidade, mas não perdi o bom senso,
¿Quién va a decir que no, dime? ¡No!Quem vai dizer que não, me diz? Não!
¿Cuál es el tono de tu desprecio?Qual o tom do teu desprezo?
Perdimos el juicio, un poco más del miedo,Perdemos o juízo, um pouco mais do medo,
Estas impresiones nítidas: el amorEssas nítidas impressões: o amor
Traiciona al cuerpo, está fuera de tiempo.Trai o corpo, está fora do tempo.

¿Quién va a decir que no? ¡Dime! ¡No!Quem vai dizer que não? Me diz? Não!
¿Quién va a decir que no? ¡Dime! ¡No!Quem vai dizer que não? Me diz? Não!
¿Qué cara tiene tu dolor?Que cara tem a sua dor?
¿Te corroe?!Te corrói?!

Cuando la hora silenció el pecado,Quando a hora silenciou o pecado,
En un sol que palidece,Num sol de empalidecer,
Hizo de la noche la certeza del azar,Fez da noite a certeza do acaso,
Por un momento el llanto calentóPor um momento o pranto aqueceu
La oración más hermosa en tu nombre,A oração mais bela em teu nome,
Misericordiosa alma que dormíaMisericordiosa alma que dormia
Sin rostro, sin tono, sin color,Se face, sem tom, sem cor,
¿Quién? ¡Tampoco lo sabía!Há quem? Também não sabia!