Nouvelle Lune

New Moon

J'ai dit, comment peux-tu m'aimer dans un ouragan ?I said, how can you love me in a hurricane?
J'ai senti la terre trembler quand tu as appelé mon nomI felt the earth shake when you called my name
Ce n'est pas ta faute si tu es tombé dans la flammeIt's not your fault you fell into the flame
Je suppose qu'on est pareilsI guess that we're the same
J'ai dit, on n'a rien à perdreI said, we ain't got nothing to lose
Je vois les étoiles quand je te regardeI see the stars when I look at you
Alors prends-moi jusqu'à ce que la nuit soit finie, ohSo hold me until the night is through, oh

Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon

Toutes les étoiles nous regardentAll the stars are watchin'
On n'attend jamais la nuit, on ferme juste les yeuxWe never wait for the night, we just close our eyes
Je suis perdu en toiI'm lost in you
Oh-moi, jeOh-I, I
Toutes les étoiles attendentAll the stars are waitin'
On n'attend jamais la nuit, on ferme juste les yeuxWe never wait for the night, we just close our eyes
Je suis perdu en toiI'm lost in you
Oh-moi, jeOh-I, I

Alors qu'on provoque un glissement de terrainAs we cause a landslide
Il n'y a nulle part où fuir et se cacherThere's nowhere to run and hide
Des lumières éblouissantes m'aveuglentBlinding lights got my eyes
Alors prends-moi fortSo hold me tight
S'il te plaît, ne me laisse pas ce soir, ne me laisse pas ce soirPlease don't leave me tonight, please don't leave me tonight
J'ai besoin que tu me tiennesI need you to hold me
Dis que tu ne me laisseras pas partir, on peut y aller doucementSay you won't let me go, we can take it slow
Tu sais que ça ne me dérange pasYou know I don't mind

Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon
Quand c'est une nouvelle luneWhen it's a new Moon

Toutes les étoiles nous regardentAll the stars are watchin'
On n'attend jamais la nuit, on ferme juste les yeuxWe never wait for the night, we just close our eyes
Je suis perdu en toiI'm lost in you
Oh-moi, jeOh-I, I
Toutes les étoiles attendentAll the stars are waitin'
On n'attend jamais la nuit, on ferme juste les yeuxWe never wait for the night, we just close our eyes
Je suis perdu en toiI'm lost in you
Oh-moi, jeOh-I, I

Maintenant chaque partie de moi s'aligne avec toiNow every part of me aligns with you
J'étais dans le noir jusqu'à ce que je te trouve (hein)I was in the dark until I found you (huh)
Tu m'as pris par surpriseYou took me by surprise
Et maintenant je me sens vivantAnd now I feel alive