Runner's High (Demo)

L'Ivresse de la Course (Démo)

Runner's High (Demo)

Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night
Le cœur si froid, je tombe
Heart is so cold I'm falling
Heart is so cold I'm falling
Je cours une course toute la nuit
I'm running a race all night
I'm running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli

Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run
Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run
Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli

Ouais, je sens sous mes mains
Yeah 손에 닿는 feel
Yeah sone danneun feel
Le sang et la vue à un million de dollars
손에 닿는 피와 밀리언달러 뷰
sone danneun piwa millieondalleo byu
Je dois porter des vêtements neufs
빨아야 해 새옷
pparaya hae sae-ot
Oh mon Dieu, laisse-moi lui dire ce que je ressens, ouais
Oh God oh let me tell her how I feel yeah
Oh God oh let me tell her how I feel yeah

Le son résonne fort
소리는 크게 들려와
sorineun keuge deullyeowa
La sueur coule de mes mains
손에 땀이 흘려 막
sone ttami heullyeo mak
Mais je ne veux pas tout arrêter
But I don't wanna shut it down
But I don't wanna shut it down
Putain de balle dans ma tête, hmm
Fuck that bullet in my head hmm
Fuck that bullet in my head hmm

Je ne veux pas que tu sois triste, hmm
I don't want you getting sad hmm
I don't want you getting sad hmm
Je ne veux pas que tu dises merde, hmm
I don't want you saying damn hmm
I don't want you saying damn hmm
Je ne veux pas que tu sois triste, hmm
I don't want you getting sad hmm
I don't want you getting sad hmm
Je perds mon souffle mais c'est encore loin
숨이 멎지만 아직 멀어
sumi meotjiman ajik meoreo

Mon cœur est gelé
나의 심장은 얼어
naui simjang-eun eoreo
J'ai poursuivi mon amour
I've been chasing my love
I've been chasing my love
S'il te plaît, fais avancer mon corps plus vite
제발 내 몸을 좀 더 빨리 가게 해줘
jebal nae momeul jom deo ppalli gage haejwo
Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night

Le cœur si froid, je tombe
Heart is so cold I'm falling
Heart is so cold I'm falling
Je cours une course toute la nuit
I'm running a race all night
I'm running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli
Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run

Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run
Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli
Il ne faut pas se détendre, non
긴장을 풀면 안돼 No
ginjang-eul pulmyeon andwae No

Plus fort qu'avant
아까 보다 세게
akka boda sege
J'appuie sur l'accélérateur encore plus
내 엑셀을 밟아 더
nae eksereul balba deo
Plus fort qu'avant
아까 보다 더 세게
akka boda deo sege
Abandonner est difficile, mais non non non non non
포기는 힘들어도 No no no no no
pogineun himdeureodo No no no no no

Cache les blessures et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
상처를 가리고 Go go go go
sangcheoreul garigo Go go go go
Sors tout de suite
지금 바로 튀어
jigeum baro twieo
Le son se tord
소리는 휘어
sorineun hwieo
Respire profondément
가쁜 숨을 크게 쉬어
gappeun sumeul keuge swieo

Ne leur fais pas savoir
Don't let 'em know
Don't let 'em know
Ne leur fais pas savoir ce qui te fait mal
Don't let 'em know that what hurts ya
Don't let 'em know that what hurts ya
Fais en sorte que ta voix sente le sang
아낀 목소릴 피 냄새 나도록
akkin moksoril pi naemsae nadorok
Crie jusqu'à ce que ça atteigne ton tympan, ouais
소리쳐 고막에 닿을 때까지 Ya
sorichyeo gomage daeul ttaekkaji Ya

Marchant dans la ville
Walking in the city
Walking in the city
Même si la lune devient rouge comme du sang, je ne pleure pas
달이 빨갛게 핏빛이 돼도 우는 것은 아니야
dari ppalgake pitbichi dwaedo uneun geoseun aniya
Je perds mon souffle mais c'est encore loin
숨이 멎지만 아직 멀어
sumi meotjiman ajik meoreo
Mon cœur est gelé
나의 심장은 얼어
naui simjang-eun eoreo

J'ai poursuivi mon amour
I have been chasing my love
I have been chasing my love
Ooh
Ooh
Ooh
Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night
Le cœur si froid, je tombe
Heart is so cold I'm falling
Heart is so cold I'm falling

Je cours une course toute la nuit
I'm running a race all night
I'm running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli
Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run
Courez courez courez
Runner runner runner run
Runner runner runner run

Courir une course toute la nuit
Running a race all night
Running a race all night
Je file au loin
달려가 난 저 멀리
dallyeoga nan jeo meolli