The Pocket

El Bolsillo

The Pocket

Así que soy de Langdon, parte noreste de DC,So i'm from langdon part, northeast dc part,
La parte noreste de DC y nosotros siempre estamos inventando cosas, jóvenes,The north-east dc part and we jive be coming up with stuff all the time young,
Términos diferentes y cosas como 'ponme en el bolsillo',Different terms and stuff like "put me in the pocket"
Eso es cuando alguien te evalúa, ¿sabes a lo que me refiero?,That's when somebody size you, you know what i'm saying,
Ves a una chica que está genial o algo así (ella te pone en el bolsillo),You see a girl that's tight or something (she put you in the pocket),
Sí, cuando estás luciendo bien, destacando entre ellos y todo, jóvenes,Yeah when you rockin bama, stylin on them and stuff young,

Yo estoy por ahí en las calles, paseando,I be jive out there in the streets cruising
Puede que me hayas visto haciendo de todo menos perdiendo,You might of see me out there doing anything but losing
Si eres falso, te sacaré a la luz,If you fake imma put you out there
Puedes escuchar algunos 'oooh' pero no quiero llegar a eso,You might here some oohin (oooh) but i don't wanna take it there
Así que sabes que estaba en mi punto como siempre,So you know i was all on point as usual
Puedo decirlo porque la gente suele señalar y decir que es crucial,I can tell cause people usually point and say that's crucial
Aunque eso es forzado, nunca usé Fubu,Even though that's force i aint never wear fubu
Porque no soy un bama y las chicas no son un 'boo-you','cause i aint no bama and the girls are no a boo-you
Pero si eres tú, haz lo tuyo, no me gusta copiar, yo uso Moschino, Versace y Gucci,But if its you do you, i don't like to copy, i be on moschino, versace and gucci
Ellos se ven descuidados preguntándose por qué no tienen groupies (no tienen groupies),They be lookin sloppy wondering why they aint got no groupies (they aint got no groupies)
Y no solo rapeo por hobby, lo hago por las groupies (psicólogo, psicólogo),And i don't just rap for a hobby i do it for the groupies (psych, psych)
Lo hago solo para... ponerte en el bolsillo, así que ponme en el bolsillo,I do it just to uhh.... put you in the pocket, so put me in the pocket

[Estribillo:][chorus:]
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket

Estaba al teléfono con esta chica que era muy femenina,I was on the phone with this girl that was extra girly
Estaba siendo excesiva e intentaba llevarme,She was being extra and tried to carry me
Así que tuve que dejarla, tiene problemas de autoestima,So i had to next her she got problems with self-esteem
Así que eso podría afectarla,So that might affect her
Mi mamá me da charlas, he estado fuera de la escuela por como 10 semestres,My moms give me lectures, i been out of school for like 10 semesters
Tengo mis diplomas para respaldarme,I got my diplomas to fall back on her
En cuanto te des la vuelta, estoy justo detrás tuyo,Soon as you turn around i'm right up on ya
Si no tienes corazón, espero que no seas donante de órganos,If you aint got a heart i hope you aint a organ donor
Si ella tiene la cabeza en su sitio, estoy justo detrás de ella (de ella, de ella),If she got a level head i'm right up on her (on her, on her)
Hablando de cabeza, voy a seguir adelante y mantenerme por delante de todos,Speakin of head imma go ahead and stay ahead of them all
Puedes encontrar pasarelas de Benet y boutiques, no el centro comercial,You can find benet runway and boutiques not the mall
Mi nombre es Tabiabue y todo lo que puedo decir es,The name is tabiabue and all i can say is

[Estribillo:][chorus:]
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo (bolsillo),Put me in the pocket (pocket)
Ponme en el bolsillo,Put me in the pocket

DJ, ponte ocupado, ponte ocupado (ponte ocupado), deja que el DJ se ponga ocupado (ponte ocupado),Dj get busy get busy(get busy), let the dj get busy (get busy)
Sosténlo (sosténlo), DJ, ponte ocupado (ponte ocupado),Hold it (hold it) dj get busy (get busy)
Sosténlo (sosténlo),Hold it (hold it)
Aaaaaaaa, aaaaaaaa,Aaaaaaaa, aaaaaaaa
Sosténlo (sosténlo), DJ, ponte ocupado (ponte ocupado)Hold it (hold it) dj get busy (get busy)