Comme les étoiles

Como las estrellas

Comme les étoiles

Tan lejos de donde pensaba que ibaSi loin d'où je croyais aller
Sin embargo, estoy aquí, donde tú querías que estuvieraPourtant je suis là, où Tu voulais que je sois
Corre hasta que pierdas el pieCourir jusqu'à perdre pied
Doblado, arrodillado, renacido, ya veoCourbé, à genoux, je renais, je vois

Rompido para brillar siempreBrisé pour toujours briller

Como las estrellas, brechas en un cielo oscuroComme les étoiles, brèches dans un ciel noir
Dejando el brillo de la luz de un mundo aparteLaissant la lumière briller d'un monde à part
Como las estrellas, brechas en un cielo oscuroComme les étoiles, brèches dans un ciel noir
Dejando el brillo de la luz de un mundo aparteLaissant la lumière briller d'un monde à part

Quiero besar a la muerteJe veux embrasser la mort
Que solo engendra vida, día tras nocheQui seule engendre la vie, le jour après la nuit
Escoge las cosas un poco locasIl choisit des choses un peu folles
Pero el artista sabe que su obra brillaMais l'Artiste sait bien que son œuvre resplendit

Rompido para brillar siempreBrisé pour toujours briller

Como las estrellas, brechas en un cielo oscuroComme les étoiles, brèches dans un ciel noir
Dejando el brillo de la luz de un mundo aparteLaissant la lumière briller d'un monde à part
Como las estrellas, brechas en un cielo oscuroComme les étoiles, brèches dans un ciel noir
Dejando el brillo de la luz de un mundo aparteLaissant la lumière briller d'un monde à part

Allí en nosotros, a pesar de nosotrosLà en nous, malgré nous
Es la luz que brillaIl est la lumière qui brille
A través de nosotros, a pesar de nosotrosA travers nous, malgré nous
La luz brillanteLa Lumière qui scintille