Emmene-moi

Take Me Away

Emmene-moi

I’ve crossed a long desertJ'ai traversé tout un long désert
Endured the cold of winterEnduré le froid de l'hiver
Climbed mountainsTraversé des montagnes
That seemed impossibleDe tailles insurmontées
And I wonderEt je me demande
Can I make it there?Pourrais-je y arriver ?

I’ve turned my back on this worldJ'ai tourné le dos à ce monde
I’m longing for youJe soupire après toi
Then I rush into your armsPuis j'accours dans tes bras

Take me away with youEmmene-moi avec toi
Let me see youLaisse-moi te voir
Take me awayEmmene-moi
To the torrent of your gloryAu torrent de ta gloire
Take me away with youEmmene-moi avec toi
Take me awayEmmene-moi
Take me awayEmmene-moi
Closer to youPlus près de toi

You shine bright, the source of my tearsSu resplendir la source de mes pleurs
And you soften the weight of my fearsEt tu adoucis l'ampleur de mes frayeurs
I need youJ'ai besoin de toi
Today more than yesterdayAujourd'hui plus qu'hier
I know you’re thereJe sais que tu es là
Just a step from my prayerA deux pas de ma prière

I’ve turned my back on this worldJ'ai tourné le dos à ce monde
I’m longing for youJe soupire après toi
Then I rush into your armsPuis j'accours dans tes bras

Take me away with youEmmene-moi avec toi
Let me see youLaisse-moi te voir
Take me awayEmmene-moi
To the torrent of your gloryAu torrent de ta gloire
Take me away with youEmmene-moi avec toi
Take me awayEmmene-moi
Take me awayEmmene-moi
Closer to youPlus près de toi