Het Spijt Me Niet

No me arrepiento

Het Spijt Me Niet

Desde ahora no más sonrisas falsasVanaf nu geen neppe glimlach meer
No necesito tacones, vuelvo a usar mis zapatillasIk hoef geen hakken, draag m'n gympen weer
Desde ahora solo escucho a mí mismaVanaf nu luister ik alleen nog naar mezelf
Soy independiente ahora, nadie recibe la mitadIk ben independent nu, niemand krijgt de helft
Desde ahora no más bromasVanaf nu maak ik geen grappen meer
Fui subestimada, pero eso ya lo aprendíBen onderschat, maar dat is afgeleerd
Disculpa, te perdonoExcuse you, het is je vergeven
Con ese ego, yo tampoco sabría mejorMet zo'n ego zou ik ook niet beter weten

Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
No, no necesitas ayudarNee, jij hoeft niet te helpen
Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
No, tú no tienes nada que decirNee, jij hebt niets te zeggen

Lo siento, pero no me arrepientoSorry, maar het spijt me niet
Te advertí pero no escuchas, noHeb je gewaarschuwd maar je luistert niet, nee
Lo siento, pero no me entiendesSorry, maar je begrijpt me niet
Déjame hacer lo mío, chicos, no molesten ahoraLaat me m'n gang gaan, jongens, zeik nu niet

Desde ahora yo dicto las reglasVanaf nu maak ik de regels uit
No importa dónde, sí, me siento en casaMaakt niet uit waar, ja ik voel me thuis
Desde ahora no miro hacia atrásVanaf nu kijk ik niet achterom
No me preocupo, no, me río de esoMaak ik me niet druk, nee ik lach erom

Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
No, no necesitas ayudarNee, jij hoeft niet te helpen
Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
No, tú no tienes nada que decirNee, jij hebt niets te zeggen

Lo siento, pero no me arrepientoSorry, maar het spijt me niet
Te advertí pero no escuchas, noHeb je gewaarschuwd maar je luistert niet, nee
Lo siento, pero no me entiendesSorry, maar je begrijpt me niet
Déjame hacer lo mío, chicos, no molesten ahoraLaat me m'n gang gaan, jongens, zeik nu niet
Lo siento, pero no me arrepientoSorry, maar het spijt me niet
Te advertí pero no escuchas, noHeb je gewaarschuwd maar je luistert niet, nee
Lo siento, pero no me entiendesSorry, maar je begrijpt me niet
Déjame hacer lo mío, chicos, no molesten ahoraLaat me m'n gang gaan, jongens, zeik nu niet

No sé qué pasa, no quieren verme ganarIk weet niet wat het is, ze willen mij niet zien winnen
Mala suerte, porque esta dama está dentroTough luck, want deze dame is binnen
No sé qué pasa, no quieren verme ganarIk weet niet wat het is, ze willen mij niet zien winnen
Mala suerte, porque esta dama está dentroTough luck, want deze dame is binnen

Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
No, tú no ayudasteNee, jij hebt niet geholpen
Lo que hago, lo hago por mí mismaWat ik doe, doe ik voor mezelf
Sí, no quiero escuchar másJa, ik wil niks meer horen

Lo siento, pero no me arrepientoSorry, maar het spijt me niet
Te advertí pero no escuchas, noHeb je gewaarschuwd maar je luistert niet, nee
Lo siento, pero no me entiendesSorry, maar je begrijpt me niet
Déjame hacer lo mío, chicos, no molesten ahoraLaat me m'n gang gaan, jongens, zeik nu niet