Eyes, Nose, Lips (feat. Taeyang)

Yeux, Nez, Lèvres (feat. Taeyang)

Eyes, Nose, Lips (feat. Taeyang)

Tu m'as laissé paralyséYou left me paralyzed
Pas de remède, pas de rééducation pour moiNo cure, no rehab for me
C'est drôle que tu aies le culotFunny that you got the nerve
De continuer à me demander comment je vaisTo keep asking me how I've been
Tu es la victorieuse de ce spectacleYou're the victor in this pageantry
Mais le seul trophée que tu méritesBut the only trophy you deserve
C'est la catastropheCatastrophe
Je préfère qu'on soit mort l'un pour l'autreI'd rather we be dead to each other
Pas d'éloge funèbre entre nousNo eulogies said for each other
Pas de repose en paixNo rest in peace's
Les souvenirs m'ont déchiqueté la poitrineThe memories got my chest in pieces

Je prie pour que ce soit tes yeux qui partent en premierI'm praying that your eyes are the first to go
La façon dont ils brillaient quand tu souriaisThe way they looked when you smiled
La façon dont ils s'ouvraient et se fermaientThe way they opened and closed
Ensuite ton nezThen your nose
Chaque souffle contre mon couEvery single breath against my neck
Et puis tes lèvresAnd then your lips
Chaque promesse vide faite et diteEvery empty promise made and said

S'il te plaît, disparaîtPlease, fade
Disparais dans le noirFade to black
S'il te plaît, disparaîtPlease fade
Disparais dans le noirFade to black
Mais les cauchemars reviennentBut the nightmares come back

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, chaque baiserEvery look and every breath, every kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
M'ont toujours en larmesStill got me crying

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, chaque baiserEvery look and every breath, every kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
M'ont toujours en larmesStill got me crying

Putain de promenadeFuck a promenade
Laissons-nous exploser dans la mémoireLet's juggernaut down memory lane
Ne laissons aucune pensée en vieLeave no thought alive
À l'abattoir, je prends ma douleurTo the slaughterhouse I'm taking my pain
Il est temps de couper mon cerveau de mon cœur et de mon âmeIt's time to sever my brain from my heart and soul
Mes genoux brûlent chaudMy knees are burning hot
Mais Dieu est froidBut God is cold

On m'a ditI've been told
Un jour tu saurasOne day you'll know
Trop de paradis, c'est un péchéToo much of heavens's a sin
Après le spectacle, c'est seulement l'enfer que ça apporteAfter the show, it's only hell that it brings
Alors prends ton temps et laisse le temps guérir toutSo take it slow and let time heal everything

On dit que le temps passe viteThey say that time flies
Mais tu continues à briser ses ailesBut you keep breaking it's wings
Tu ne disparaitras jamaisYou'll never fade
Disparais dans le noirFade to black
S'il te plaît, disparaisPlease fade
Disparais dans le noirFade to black
Mais les cauchemars reviennentBut the nightmares come back

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, chaque baiserEvery look and every breath, every kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
M'ont toujours en larmesStill got me crying

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, chaque baiserEvery look and every breath, every kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
M'ont toujours en larmes, en larmesStill got me crying

Tu me souhaites le meilleurYou wish me well
Tu me souhaites le meilleurYou wish me well
Je te souhaite l'enferI wish you hell

Je ne veux plus jamais regarder dans tes yeuxI never wanna look into your eyes again
Non, je ne veux plus jamais t'entendre respirerNo, I never wanna hear you breathe again
Laisse-moi partirLet me go
Laisse-moi partirLet me go
Bébé, dis-moi que c'est la finBaby, tell me this is the end

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, chaque baiserEvery look and every breath, every kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
(Les larmes me rendent fou)(The tears drive me out of my mind)
M'ont toujours en larmesStill got me crying

Parce que tes yeux, ton nez, tes lèvresBecause your eyes, nose, lips
Chaque regard et chaque souffle, ton baiserEvery look and every breath, your kiss
M'ont toujours à bout de nerfsStill got me dying
M'ont toujours en larmes, en larmesStill got me crying, crying

Bonne nuitG'Night