Agosto

Agosto

Agosto

Caminando por las calles de cintas coloridasPasseando nas ruas de fitas coradas
Hoy es la fiesta de Agosto en la madrugada voyHoje é festa de Agosto pela madrugada eu vou
A bailar en la marujada hasta que el día me expulseDançar na marujada até o dia me expulsar

Maestro Zanza golpea el tambor del terreiroMestre Zanza batuca o tambor do terreiro
Catrumano del norte al ritmo del pandeiro soyCatrumano do norte ao som do pandeiro eu sou
El calor, el vapor que emana de tu emociónO calor, o vapor que emana da sua emoção
Toda la fe y belleza dentro de tu devociónToda a fé e beleza dentro da sua devoção

Grita paz en mi corazónGrita paz no meu coração

Hay caboclos girando con plumas y tocadosTem caboclo que gira e gira com pena e cocar
Hay catopés contando la historia de nuestro superarTem catopê contando a história do nosso superar
Mi amor bailando mientras pasa el congadoTem meu amor gingando enquanto o congado passar

Grita paz en mi corazónGrita paz no meu coração