Fénomène Tabou

Fenomeen Taboe

Fénomène Tabou

Kapi slaat, fanfan steelt, shoubou roeptKapi frape, fanfan vole, shoubou rele
Vlaggen staan hoogDrapo nou kanpe wo
Dit is het fenomeen TaboeSa son fenomèn Tabou
Herman scheurt, Reynald rolt, Gary laat horenHerman chire, Reynald roule, Gary sonnen
Dit zijn de mensen die dol wordenSe moun kap delire
Dit is het fenomeen TaboeSa son fenomèn Tabou

Yves Abel is aangekomenYves Abel rive
De technieken worden ontwikkeldSe teknik ap devlope
Jean-Claude Jean is terugJean-Claude Jean tounen
Onze outfits worden vernieuwdTraje nou rekomanse
Ralph Conde maakt het opnieuwRalph Conde remake
Zijn hart kan niet stil blijvenKè l paka rèt akote
Het publiek vraagtPiblik-la mande
Of Elysée Pyronneau het kan laten zienPou Elysée Pyronneau kite l

Zet je aan de kant (ja!)Mete w sou kote (yaa!)
Zet je aan de kant (ja!)Mete w sou kote (yaa!)
Zet je aan de kantMete w sou kote
Het is Taboe dat voorbij komtSe Tabou ka pase

Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou

Martinique roept (ja!)Matinik ap rele (ouais!)
Trinidad praat (oh, ja!)Trinidad ap pale (a, ouais!)
Waar ben je nu (ja!)A ou pase la li ye (ouais!)
Haiti huilt (oh, ja!)Ayiti ap kriye (a, ouais!)
Sla op je buik (ja!)Frape lestomak ou (ouais!)
Zeg me wie je bent (oh, ja!)Di mwen kimoun ou ye (a, ouais!)
Ik breng de warmte (ja!)Mwen mènm pote chalè (ouais!)
Wij laten de aarde bevenNou fè late tranble

Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuwKriye, kriye, kriye, kriye
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Herhaal, herhaalRepete, repete
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou

Overal waar we komen (ja!)Tout kote nou pase (ouais!)
De aarde trilt als een gek (oh, ja!)Late rèn si maye (a, ouais!)
Wij zijn muzikanten (ja!)Se mizisyen nou ye (ouais!)
Onze konpa is trots (oh, ja!)Konpa nou se fyète (a, ouais!)
Sla op je buik (ja!)Frape lestomak ou (ouais!)
Om me te vertellen wie je bent (oh, ja!)Pou w di m kimoun ou ye (a, ouais!)
Overal waar we komen (ja!)Tout kote nou pase (ouais!)
Wij laten de aarde bevenNou fè late tranble

Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuwKriye, kriye, kriye, kriye
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Roep, roep, roep, roep, roepRele, rele, rele, rele, rele
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Hm-hmHm-hm

(O o o, dobolobolo)(O o o, dobolobolo)
(O o o, dobolobolo)(O o o, dobolobolo)
(O o o, dobolobolo)(O o o, dobolobolo)

Laten we gaanAnn alee

Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuwKriye, kriye, kriye, kriye
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou

Als je het leuk vindt, klap danSi on aime, on applaudit
Als je het niet leuk vindt, klap dan nietSi on aime pas, on applaudit pas
Iedereen klapt in de handen, laten we gaanTout moun bat lemen, on y va
Klap in je handen, klap in je handen, klap in je handenBattez les mains, battez les mains, battez les mains
Iedereen, laten we gaanTout le monde, on y va

Guadeloupe roept (ja!)Lagwadloup ap rele (ouais!)
Trinidad praat (oh, ja!)Trinidad ap pale (a, ouais!)
Waar ben je nu (ja!)A ou pase la li ye (ouais!)
Haiti huilt (oh, ja!)Ayiti ap kriye (a, ouais!)
Sla op je buik (ja!)Frape lestomak ou (ouais!)
Zeg me wie je bent (oh, ja!)Di mwen kimoun ou ye (a, ouais!)
Ik breng de warmte (ja!)Mwen mènm pote chalè (ouais!)
Wij laten de aarde bevenNou fè late tranble

Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuwKriye, kriye, kriye, kriye
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Herhaal, herhaalRepete, repete
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou
Het is TaboeSe Tabou
Dit is TaboeSa se Tabou

We gaan naar links, we gaan naar rechtsOn pa a gòch, on pa a dwat
Twee stappen half, twee stappen opzij, dat is hetDe pa demi-tan, de pa sou kote, se sa
Dat is het, dat is hetSe sa, se sa
Herhaal, herhaalRepete, repete
We gaan naar links, we gaan naar rechtsOn pa a gòch, on pa a dwat
Twee stappen half, twee stappen opzij, dat is hetDe pa demi-tan, de pa sou kote, se sa
Dat is het, dat is hetSe sa, se sa

(Han) je bent verbaasd(Han) w sezi
Kijk hoe verbaasd je bent, oh!Gade kijan w sezi, o!
Kijk hoe verbaasd je bent, oh!Gade kijan w sezi, o!
Kijk hoe verbaasd je bent, oh!Gade kijan w sezi, o!

Herhaal, herhaalRepete, repete
We gaan naar links, we gaan naar rechtsOn pa a gòch, on pa a dwat
Twee stappen half, twee stappen opzij, dat is hetDe pa demi-tan, de pa sou kote, se sa
Dat is het, dat is hetSe sa, se sa
Herhaal hier, oh!Repete la oo!
We gaan naar links, we gaan naar rechtsOn pa a gòch, on pa a dwat
Twee stappen half, twee stappen opzij, dat is hetDe pa demi-tan, de pa sou kote, se sa
Dat is het, dat is hetSe sa, se sa

Oh!O!
Kijk hoe verbaasd je bent, oh!Gade kijan w sezi, o!
Kijk hoe verbaasd je bent, oh!Gade kijan w sezi, o!
Kijk hoe verbaasd je bent, oh oh oh!Gade kijan w sezi, o o oo!