Zap Zap

Zap Zap

Zap Zap

¿Qué es eso? ¿Qué es eso?Wooy sa sa ye?
Tú mismo que hablas de míOu minm ki lujanboje
Te voy a pedir una pequeña explicación, escuchaM pra'l mande'w yon ti eskplikasyon tande
¿Eh? ¿Qué es eso?Wooy wooy sa sa ye o?
Tú mismo que hablas mal de la genteOu minm k'ap pale moun mal
Nosotros vamos a hacer un pequeño ajuste, escuchaN tuse pou'm fer yon ti rezodment tande

¿Qué es eso?Wooy sa sa ye?
Tú mismo que duermes en la esquinaOu minm ki dormi nan kafou
Te pido un pequeño esclarecimiento, por favorM'ap mande yon ti klairsisment souple
¿Eh? ¿Qué es eso?Wooy wooy sa sa ye o?
Tú mismo que hablas mal de la genteOu minm k'ap pale moun mal
Nos sentamos para hacer un pequeño ajuste, escuchaN chita poun'n fer yon ti rezodment tande

Vamos a hacer las cosas, no es tan difícilNap mache fer bagay pa si pa la
No hablamos de los asuntos de otrosNou pa pale nan zafer moun
Todo el día están sentados hablando de nosotros (no nos mojan)Tout lajounen yo chita sou do'n mezanmi (nou pa mouye)
No nos mojan, nunca nos mojan (nunca nos mojan)Nou pa mouye, nou pa janm mouye (nou pa janm mouye)
¿Qué vamos a hacer? El río baja, nunca nos mojanKi sa pou nou fer? Larivier desan, nou pa janm mouye

¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
Estaba en la calle, llueve y no nos mojanSe nan lari'm te ye, lapli tombe nou pa mouye
¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
Estaba en la calle, llueve y no nos mojanSe nan lari'm te ye, lapli tombe nou pa mouye
¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué es?Ki sa'l ye? Ki sa'l ye? Ki sa'l ye? Ki sa'l ye?

El sol sale, la lluvia cae, el trueno retumba, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
Estaba en la calle, llueve y no nos mojanSe nan lari'm te ye lapli tombe, nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, el trueno retumba, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
Estaba en la calle, llueve y no nos mojanSe nan lari'm te ye lapli tombe, nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, el trueno retumba, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojan, amigos míosSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojan, amigos míosSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Hablan mal de nosotros, dicen cosas de nosotrosYo pale nou mal, yo di koze sou nou
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
En todos los periódicos, en todas las televisoras, mira que no nos mojan, amigos míosNan tout jounal, nan tout television, gade nou pa mouye mes zanmi
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Mira, mira, mira, mira, mira que no nos mojan, amigos míosGade gade gade gade gade nou pa mouye mes zanmi
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojan, amigos míosSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye

Es zap zapSe zap zap
Es zap zapSe zap zap
Grita la juventudKriye la jeunesse rele
Es zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

Es zap zapSe zap zap
Es zap zapSe zap zap
Grita todo el mundoKriye tout moun ap rele
Es zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

El sol sale, la lluvia cae, el trueno retumba, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
El sol sale, la lluvia cae, mira que no nos mojanSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
En todos los periódicos, en todas las televisoras, mira que no nos mojanNan tout jounal, nan tout television, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Hablan mal de nosotros, dicen cosas de nosotros, mira que no nos mojanYo pale nou mal, yo di koze sou nou, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Hacemos nuestra parada en Eastern Parkway, mira que no nos mojanNou fer nostrande Eastern Parkway, gade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
No es en el Puente de Brooklyn donde nos vamos a mojarSe pa sou Brookly Bridge la pou nou ta vin mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
¡Podiab, podiab, podiab!Podiab nou, podiab nou, podiab nou
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
¡Podiab, podiab, podiab!Podiab nou, podiab nou, podiab nou
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye

¡Po'w, po'w, po'w, po'w!Po'w po'w po'w po'w
¡Po'w, po'w, po'w, po'w!Po'w po'w po'w po'w
¡Po'w, po'w, po'w, po'w!Po'w po'w po'w po'w

Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye
Mira que no nos mojanGade nou pa mouye

Es zap zapSe zap zap
Es zap zapSe zap zap
Grita la juventudKriye la jeunesse rele
Es zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

Es zap zapSe zap zap
Es zap zapSe zap zap
Grita todo el mundoKriye tout moun ap rele
Es zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap