Zap Zap

Zap Zap

Zap Zap

Wooy qu'est-ce que c'est ?Wooy sa sa ye?
Toi-même qui es là, dis-moiOu minm ki lujanboje
Je vais te demander une petite explication, écouteM pra'l mande'w yon ti eskplikasyon tande
Wooy wooy qu'est-ce que c'est ?Wooy wooy sa sa ye o?
Toi-même qui parles mal des gensOu minm k'ap pale moun mal
On va faire un petit ajustement, écouteN tuse pou'm fer yon ti rezodment tande

Wooy qu'est-ce que c'est ?Wooy sa sa ye?
Toi-même qui dors au carrefourOu minm ki dormi nan kafou
Je te demande un petit éclaircissement, s'il te plaîtM'ap mande yon ti klairsisment souple
Wooy wooy qu'est-ce que c'est ?Wooy wooy sa sa ye o?
Toi-même qui parles mal des gensOu minm k'ap pale moun mal
On s'assoit pour faire un petit ajustement, écouteN chita poun'n fer yon ti rezodment tande

On va avancer, faire les choses, pas si pas làNap mache fer bagay pa si pa la
On ne parle pas des affaires des autresNou pa pale nan zafer moun
Toute la journée, ils sont assis sur le dos de mes amis (on ne se mouille pas)Tout lajounen yo chita sou do'n mezanmi (nou pa mouye)
On ne se mouille pas, on ne s'est jamais mouillé (on ne s'est jamais mouillé)Nou pa mouye, nou pa janm mouye (nou pa janm mouye)
Que devons-nous faire ? La rivière descend, on ne s'est jamais mouilléKi sa pou nou fer? Larivier desan, nou pa janm mouye

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
C'est dans ma rue que j'étais, la pluie tombe, on ne se mouille pasSe nan lari'm te ye, lapli tombe nou pa mouye
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
C'est dans ma rue que j'étais, la pluie tombe, on ne se mouille pasSe nan lari'm te ye, lapli tombe nou pa mouye
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye? Sa sa ye?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?Ki sa'l ye? Ki sa'l ye? Ki sa'l ye? Ki sa'l ye?

Le soleil se lève, la pluie tombe, l'orage gronde, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
C'est dans ma rue que j'étais, la pluie tombe, on ne se mouille pasSe nan lari'm te ye lapli tombe, nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, l'orage gronde, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
C'est dans ma rue que j'étais, la pluie tombe, on ne se mouille pasSe nan lari'm te ye lapli tombe, nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, l'orage gronde, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pas mes amisSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pas mes amisSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Ils parlent mal de nous, ils disent des choses sur nousYo pale nou mal, yo di koze sou nou
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Dans tous les journaux, à la télévision, regarde, on ne se mouille pas mes amisNan tout jounal, nan tout television, gade nou pa mouye mes zanmi
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, on ne se mouille pas mes amisGade gade gade gade gade nou pa mouye mes zanmi
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pas mes amisSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye mes zanmi
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye

C'est zap zapSe zap zap
C'est zap zapSe zap zap
Crie, la jeunesse appelleKriye la jeunesse rele
C'est zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

C'est zap zapSe zap zap
C'est zap zapSe zap zap
Crie, tout le monde crieKriye tout moun ap rele
C'est zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

Le soleil se lève, la pluie tombe, l'orage gronde, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, loraj gonde, gade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Le soleil se lève, la pluie tombe, regarde, on ne se mouille pasSoleil leve, lapli tombe, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Dans tous les journaux, à la télévision, regarde, on ne se mouille pasNan tout jounal, nan tout television, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Ils parlent mal de nous, ils disent des choses sur nous, regarde, on ne se mouille pasYo pale nou mal, yo di koze sou nou, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
On fait notre chemin sur Eastern Parkway, regarde, on ne se mouille pasNou fer nostrande Eastern Parkway, gade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Ce n'est pas sur le Brooklyn Bridge qu'on va se mouillerSe pa sou Brookly Bridge la pou nou ta vin mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Podiab nous, podiab nous, podiab nousPodiab nou, podiab nou, podiab nou
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Podiab nous, podiab nous, podiab nousPodiab nou, podiab nou, podiab nou
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye

Po'w po'w po'w po'wPo'w po'w po'w po'w
Po'w po'w po'w po'wPo'w po'w po'w po'w
Po'w po'w po'w po'wPo'w po'w po'w po'w

Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye
Regarde, on ne se mouille pasGade nou pa mouye

C'est zap zapSe zap zap
C'est zap zapSe zap zap
Crie, la jeunesse appelleKriye la jeunesse rele
C'est zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap

C'est zap zapSe zap zap
C'est zap zapSe zap zap
Crie, tout le monde crieKriye tout moun ap rele
C'est zap zap, za-zap, za-zapSe zap zap, za- zap, za- zap