100 Milhas (part. Gesa)

100 Millas (part. Gesa)

100 Milhas (part. Gesa)

Me enamoré de su sonrisaMe apaixonei pelo sorriso dela
¿Qué es el cielo cerca de tus ojos?O que é o céu perto dos seus olhos?
Profundo no es el marProfundo não é o mar
Entenderás cuando ella hableVocê vai entender quando ela falar

Cuando habla de sueñosQuando ela fala de sonhos
Es como escalarÉ como escalar
El monte Everest con ropita de marO monte Everest com roupinha de mar
Se nota cuando va a empezarDá perceber quando ela vai começar
Porque se levanta solo para gesticularPorque ela se levanta só pra gesticular

Parece que está allíParece até que ela está lá
RealizandoRealizando
Mientras habla, yo la admiroEnquanto ela fala eu fico admirando
Me imaginoMe imaginando
Cooperando, acompañandoCooperando, acompanhando
Quién sabe un día participandoQuem sabe um dia participando
Haciendo planesFazendo planos

Pero la ironía es que solo somos amigosMas a ironia é que nós só somos amigos
Para ella eso es todoPra ela isso é tudo
Pero para mí es todo lo que nos estorbaMas pra mim é tudo o que nos atrapalha
¡Es paja!É palha!
Intento demostrarmeTento provar pra mim
Que es fuego de pajaQue é fogo de palha
Pero ese fuego me consume enteroMas esse fogo me consome inteiro
Solo sintiendo tu olorQue só sentindo o seu cheiro

Mi corazón se aceleraMeu coração acelera
Está acelerado ahoraTa acelerado agora
Cuando leí tu mensajeQuando li sua mensagem
Diciendo que quieres vermeDizendo que quer me ver
Que extrañasQue ta com saudade de mim
Y no sabes por qué desaparecíE não sabe porque sumi
Por qué ya no contestoPorque não atendo mais
Digo que estoy ocupadoDigo que tô ocupado

Pero ella dice que hay másMas ela diz que tem mais
Pero no quiero hablarSó que eu não quero falar
Dice que no se siente bienDiz que não se sente bem
Dice que no hay nadie másDiz que não tem mais ninguém
Y que yo soy ese alguienE que eu sou aquele alguém
Que está cuando nadie estáQue ta quando ninguém tá
Me pidió que aparecieraPediu pra mim aparecer

Voy a 100 millas por horaEu vou a 100 milhas por hora
Contando las horasContando as horas
No imaginas cuánto te quieroNem imagina o quanto eu quero você
Quiero verte en cualquier momentoQuero te ver a qualquer hora
Incluso ahoraMesmo agora
Que ser solo amigos es imposibleQue só amigo tá impossível de ser

Te quiero tantoEu te quero tão bem
También te quieroEu te quero também
Estoy aquí en la porteríaTô aqui na portaria
Traje tu comida favoritaTrouxe sua comida preferida
Un vino tinto, la bebidaUm vinho tinto, a bebida
Una pasión escondidaUma paixão escondida
Mi corazón ya palpitaMeu coração já palpita
Con tu voz en el intercomunicadorCom sua voz no interfone

Dijiste que subieraDisse pra eu subir
En realidad, no quiero irNa real, não quero ir
Disfrazado de amigo, subíFantasiado de amigo, eu subi
Espero que no estés con esa blusa rosaTomara que não esteja naquela blusa rosa
Maldita blusa rosa que yo mismo te diMaldita blusa rosa que eu mesmo que dei
Que te queda tan bienQue lhe caiu tão bem
Pero que también me recuerdaMas que me lembra também
A aquel viernesNaquela sexta feira

No me viste llegarVocê não me viu chegar
Estaba dispuesto a hablarTava disposto a falar
Cansado de esperarCansado de esperar
Antes de que me veasAntes de você me vê
Pude escucharte decirPude te ouvir dizer
A tu amigaPra sua amiga
Que nuestro contacto sería otroQue nosso contato seria outro

Si uno de nosotros se equivocara y se enamoraraSe um de nós se enganasse e se apaixonasse
Respiré hondoRespirei fundo
Forcé una sonrisaPuxei um sorriso forçado
Tiré la rosa en el sexto pisoJoguei a rosa no sexto
Terminaste encontrándolaAcabou encontrando
Me pediste una blusa rosaMe pediu uma blusa rosa
Y es esa que estás usandoE é essa que está usando
Hola, ¿cómo estás?Oi, Como vai?
¡Está llorando!Ela está chorando!
Dijo que le gusta un chicoDisse que tá gostando de um cara

Pero él la está ignorandoMas ele tá ignorando
Mereces a alguien que te ameVocê merece alguém que lhe ame
Ya te lo dije antesEu já disse isso antes
Ahora parece que es en serioAgora parece que é sério
Así que abrázame fuerteEntão me abraça forte
Seré lo que necesites de míSerei o que precisar de mim
Aunque muera por dentroMesmo morrendo por dentro
Estaré aquíEstarei aqui
Solo llámameÉ só ligar pra mim