Você Sempre Reclama (part. Gesa)

Siempre te quejas (part. Gesa)

Você Sempre Reclama (part. Gesa)

Siempre te quejas de que llego tardeVocê sempre reclama que eu chego tarde
No quieres ni saber el motivo o la verdadNão quer nem saber o motivo ou a verdade
Porque nuestra casa hoy está asíPorque a nossa casa hoje está assim
Estamos en sentido contrarioEstamos na contra mão
Muy cerca del finalBem perto do fim

Nuestros amigos saben de todoNossos amigos estão sabendo de tudo
De las peleas, gritos y ruidosDas brigas, gritos barulhos
Que estamos con un problemaQue agente tá com no problema
Más grande que cualquier problemaMaior que todo problema
Falta de comprensiónFalta de compreensão
Efecto de este sistema absurdoEfeito desse sistema absurdo
Que hace al hombre comer de la mano de la mujerQue faz o homem comer na mão da mulher
Intento darte amorEu tento te dar amor
Pero todo parece pocoMas tudo parece pouco
Quiero respetoEu quero respeito
No pienses que es de cualquier maneraNão pense que é de qualquer jeito
Quiero hablarEu quero conversar
Conversaciones tontas, manos entrelazadasConversas bobas, mãos dadas

Pero te entiendo, ¿no?Mas eu te entendo, né
Estás cansada, ¿no?Tá cansada, né
No soportas másNão suporta mais
Quizás debemos terminar aquíTalvez devemos acabar por aqui

Los vecinos golpean la puerta queriendo saberOs vizinhos batendo na porta querendo saber
Si todo está bien aquíSe aqui tá tudo bem
Y nunca levanté la mano hacia tiE eu nunca levantei a mão para você

Oh Dios, míranosOh Deus olha pra gente
Somos inconscientesSomos inconsequentes
Pero queremos pazMas queremos paz
Queremos pazNós queremos paz
Oh Dios, cuídanosOh Deus cuida da gente
Heridos, magullados, lloramosMagoados, feridos, choramos
Pero queremos pazMas queremos paz
Queremos pazNós queremos paz

Dices que hiceVocê fala que eu fiz
Lo que nunca dijeO que eu nunca diz
¿Te volviste loca?Você ficou louca?
Revolviendo mis cosasMexendo nas minhas coisas
No encuentras lo que buscasNão encontra nada do que você procura
Porque lo que buscasPorque o que você procura
Solo lo hacen los chicos malosSó muleque que faz
Si soy un chico malo, ¿por qué estás conmigo?Se sou muleque, por que tá comigo?

Si desconfío, peleas conmigoSe desconfio tu briga comigo
Tu balanza está locaEssa balança tua é doida
Demasiado pesadaTá pesada demais
No sé si quieres pazNão sei se tu quer paz
O no sabes qué hacerOu não sabe o que que faz
DijeFalei
Que nada ni nadie nos separaríaQue nada e nem ninguém iria separar agente
Que las peleas y problemasQue as brigas e problemas
Nos llevarían hacia adelanteNos levariam pra frente
Pero ya no séMas eu já não sei
Ya no séEu já não sei

Me dicesVocê me fala
Que te callasQue se cala
Cuando peleasQuando briga
Cuando llorasQuando chora
Pero cuando escucho tu vozMas quando ouço a sua voz
Ya no me reconozcoNão me ouço mais