Seredina Leta

En medio del verano

Seredina Leta

Estoy sentado en un montón de piedras grisesIa sizhu na kuche serykh kamnej
Y hago planes para los días siguientesI stroiu plany po povodu zavtrashnikh dnej
Una botella de cerveza se va en un abrir y cerrar de ojos con este calorButylka piva na takoj zhare prokhodit za tri
El aire cálido se eleva desde los techosTeplyj vozdukh ot krysh podnimaetsia vverkh
Todo lo demás cae como una piedraVse ostal'noe kamnem padaet vniz
Y más allá de la cinta gris, el asfalto se pierde en el horizonteA mimo seroj lentoj asfal't ukhodit za gorizont

Y sobre qué más cantar en medio del veranoDa i o chem eshche bylo pet' poseredine leta
La mitad de mis preguntas no recibirán respuestaPolovina moikh voprosov ne dozhdetsia otveta
Es solo otro signo de que estamos en medio del veranoEhto eshche odin priznak togo chto seredina leta
Es solo otro signo de eso...Ehto eshche odin priznak togo...

Voy al trabajo a las tres de la tardeIa khozhu na rabotu raz v tri dnia
Pero allí y aquí hace tanto calorNo i tam i tut takaia zhara
Y allí y aquí no hay dinero y tengo muchas ganas de beberI tam i tut net deneg i ochen' khochetsia pit'
Intento regresar no antes de las diezIa staraius' vozvrashchat'sia ne ran'she desiati
Solía amar mi casa pero últimamenteIa liubil svoj dom no v poslednee vremia
Demasiado a menudo quiero huir de aquíMne slishkom chasto khochetsia otsiuda bezhat'

Pero no hay a dónde huir en medio del veranoDa tol'ko nekuda bezhat' dazhe sejchas poseredine leta
Estoy sentado como un tonto y me cocino en este infiernoIa sizhu kak durak i parius' sredi ehtogo pekla
Y la única excusa que tengo es que estamos en medio del veranoI opravdanie mne tol'ko odno chto seredina leta

Sentado en un montón de piedras ardientesSidia na kuche goriachikh kamnej
Enhebrado en los rayos ardientesNanizannyj na spitsy paliashchikh luchej
Intento en vano levantarme sin saber por quéIa bezuspeshno pytaius' podniat'sia neizvestno zachem
Cuántas veces podría comenzar una nueva vidaSkol'ko raz mogla nachat'sia novaia zhizn'
Pero todo seguirá como está y por costumbreNo vse budet kak est' i po privychke ia snova
Acepto como punto de partida el día de hoyPrinimaiu za tochku otscheta segodniashnij den'