A chuva

La lluvia

A chuva

Falda amplia tieneSaia rodada tem
Encaje hecho a manoRendada toda a mão
Falta concentraciónFalta concentração
Cuando ella entra al salónQuando ela entra no salão
A bailar y sin darse cuentaPra dançar e sem notar
Saca mi corazón a bailarBalança meu coração
Encaje hecho a manoRenda toda feita a mão
Me falta concentraciónMe falta concentração

Malicia tieneMalícia até que tem
Pero no se da cuentaMas não repara, não
Es una tentaciónÉ uma tentação
Ver tanta disposición para amarVer tanta disposição para amar
Y sin darse cuenta lastima mi corazónE sem notar machuca meu coração
Ella no se da cuentaEla não repara, não
Es una tentaciónIsso é uma tentação

Pero solo decirMas é só falar
¿Qué voy a decir?O que vou dizer?
No lo soportaréNão vou aguentar
¿Dónde está la valentía?Cadê coragem?
Deja de mirarmePare de me olhar
De querer saberDe querer saber
Si me declaroSe me declarar
Arriesgarme será una tonteríaMe arriscar vai ser bobagem

Bandera daBandeira até que dá
Pero aún no séMas "inda" não sei, não
Esta palpitaciónEssa palpitação
Corazón apresuradoApressado coração
Para amar, voy alláPara amar, eu vou lá
Ay, Dios mío, qué angustiaAi, meu Deus, que aflição
Pero aún no séMas ainda não sei, não
¿Y esta palpitación?E essa palpitação?

Pero fue solo lloverMas foi só chover
Para que me notePr'ela me notar
No sé bien por qué faltó valentíaNão sei bem porque faltou coragem
Pero sin decirmeMas sem me dizer
Solo con su miradaSó com seu olhar
Me hizo entenderMe fez entender
Deja lloverDeixa chover
Qué tonteríaQuanta bobagem