Brindo

Prost

Brindo

Ich werde den Löwen tötenVoy a matar al león
Für die Leere, die uns heute fehltDel vacío que nos falte hoy
Ich prost auf alle Kinder des SoulsBrindo por todos los hijos del soul
Und auf den Nachbarn, der uns angezeigt hatY por el vecino que nos denunció
Für unsere Art, Rock 'n' Roll zu machenPor nuestra manera de hacer rock and roll
Fliegen, lasst sie fliegenVolar, que vuelen
Tisch für zweiMesa para dos

Ich prost auf das Licht beim Sonnenaufgang in jeder StadtBrindo por la luz al amanecer en cualquier ciudad
Nur KüsseSolamente besos
Wenn du mich nicht siehstSi no me ves
Werde ich dahinter seinEstaré detrás
Sagen, dass es zu spät istDiciendo que tarde
Viel zu spätDemasiado tarde

Lass uns tanzen, bis sie mich an einen anderen Ort schleifenVamos a bailar hasta que me arrastren a otro lugar
Wenn ich wahrscheinlich kein Abstinenzler binSi probablemente no soy abstemio
Werde ich es heute mehr seinHoy lo seré más
Um dich nicht zu verärgernPara no joderte
Um dich nicht zu verlierenPara no perderte

Ich fühle mich älter werdenSiento hacerme mayor
Und schaue von meinem Balkon auf die WeltY mirar al mundo desde mi balcón
Und wenn ich in Schwarz-WeißY si en blanco y negro
Truffaut begegneMe encuentro a Truffaut
Werde ich ihm ein paar Schläge geben, vierhundert zweiLe daré unos golpes, cuatrocientos dos
Und wach lachen, leben ohne es zu träumenY reír despierto, vivir sin soñarlo
Den Fall überprüfen, es ist nicht so schlimmRevisando el caso, ya no es para tanto

Ich prost auf das Licht beim Sonnenaufgang in jeder StadtBrindo por la luz al amanecer en cualquier ciudad
Nur KüsseSolamente besos
Wenn du mich nicht siehstSi no me ves
Werde ich dahinter seinEstaré detrás
Sagen, dass es zu spät istDiciendo que tarde
Viel zu spätDemasiado tarde

Lass uns tanzen, bis sie mich an einen anderen Ort schleifenVamos a bailar hasta que me arrastren a otro lugar
Wenn ich wahrscheinlich kein Abstinenzler binSi probablemente no soy abstemio
Werde ich es heute mehr seinHoy lo seré más
Um dich nicht zu verärgernPara no joderte
Um dich nicht zu verlierenPara no perderte

Ich werde den Löwen mit ständigem Appetit tötenVoy a matar al león de apetito constante
Ich werde mich besser fühlen, wenn das alles vorbei istVoy a sentirme mejor cuando todo esto acabe