Calçots & Mangos

Onions & Mangos

Calçots & Mangos

Once upon a time in another lifeHabía una vez en otra vida
Where we assumed there were lost battlesDonde suponíamos que había batallas perdidas
A lot of heat in this roomMucho calor en este salón
Absurd distractions hinder my inspirationDistracciones absurdas frenan mi inspiración
And at her houseY en su casa
There's no yellingNo hay un grito
On the main streetEn la calle mayor
They have decided to leave us aloneHan decido dejarnos a solas
And dedicate this old song to usY dedicarnos esta vieja canción

Once upon a time in another lifeHabía una vez en otra vida
Where words were clearDonde las palabras eran claras
And never bitY nunca mordían
That value is in detailEse valor está al pormenor
And every morningY todas las mañanas
I feel the same painSiento el mismo dolor
And in her neighborhoodY en su barrio
There are no barsNo hay garitos
To go beyond the SunPara pasar del Sol
We wait for the time to comeEsperamos a que llegue la hora
And we'll sing this old songY cantaremos esta vieja canción

If you want, we can go back to the pastSi quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want, I'll staySi quieres me quedo
And we'll make a garden up highY hacemos un huerto en lo alto
With onions and mangosCon calçots y mangos
If I miss youSi te echo de menos
My light, my desireMi luz mi deseo
I'll grab a motorcycleMe cojo una moto
And go to sleep in the desertY me voy a dormir al desierto
Or elseO si no
I'll sing to youTe canto
Oh-ohOh-oh

The wonders will returnVolverán las maravillas
Beaches without sandPlayas sin arena
SavannahSabana
And some cigarette buttsY algunas colillas
Sweet tasteDulce sabor
In my roomEn mi habitación
If the infinite jokeSi la broma infinita
Is our nation of twoEs nuestra nación de dos
And at her house there's no yellingY en su casa no hay un grito
On the main streetEn la calle mayor
They have decided to leave us aloneHan decidido dejarnos a solas
And dedicate this old song to usY dedicarnos esta vieja canción

If you want, we can go back to the pastSi quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want, I'll staySi quieres me quedo
And we'll make a garden up highY hacemos un huerto en lo alto
With onions and mangosCon calçots y mangos
If I miss youSi te echo de menos
My light, my desireMi luz mi deseo
I'll grab a motorcycleMe cojo una moto
And go to sleep in the desertY me voy a dormir al desierto
Or elseO si no
I'll sing to youTe canto

I feel like I withstand a Yasuní in my outfitSiento que resisto un Yasuní en mi vestino
If I stick a cactus, three tequilas will revive meSi me clavo un cactus tres tequilas resucito
I want to always be by your side, I don't know if you've noticedQuiero estar siempre a tu lado, no sé si lo has visto
I bring as a gift three bonsais and a eucalyptusTraigo de regalo tres bonsáis y un eucalipto

If you want, we can go back to the pastSi quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want, I'll staySi quieres me quedo
And we'll make a garden up highY hacemos un huerto en lo alto
With onions and mangosCon calçots y mangos

If I miss youSi te echo de menos
My light, my desireMi luz mi deseo
I'll grab a motorcycleMe cojo una moto
I'll go to sleep in the desertMe voy a dormir al desierto
Or else, I'll sing to youO si no te canto

The renal reindeer inside is in bad shapeEl reno renal por dentro está fatal
The renal reindeer inside is in bad shapeEl reno renal por dentro está fatal