El Último Baile de Dunas Mitchell

The Last Dance of Dunas Mitchell

El Último Baile de Dunas Mitchell

A sand dune in the glassUna duna en el cristal
To escape, happinessPara escapar, felicidad
You must throw it allDebes tirarlo todo
Rehearsing the choruses, I felt like dancingEnsayando los coros, me dio por bailar

It's my sleepless nightsSon mis noches sin dormir
That sing to MachínLas que le cantan a Machín
But I live tiredPero vivo cansado
If I'm busy, you're not by my sideSi estoy ocupado, no estás junto a mi

And in my harsh dawn it was writtenY en mi duro amanecer se escribió
With all the letters in the worldCon todas las letras del mundo
I look at you and I'm safeTe miro y estoy a salvo
Don't cry if the cat comesNo llores si viene el gato

Trembling and waitingTemblando y esperando
And hey, dancing, the end is comingY eh, bailando, que llega el final

I have what I didn't loseTengo lo que no perdí
I didn't see roller coastersMontañas rusas no las vi
The wolves are chasing meMe persiguen los lobos
They're all crazy in this countryEstán todos locos en este país

And in my harsh dawn it was writtenY en mi duro amanecer se escribió
With all the letters in the worldCon todas las letras del mundo
I look at you and I'm safeTe miro y estoy a salvo
Don't cry if the cat comesNo llores si viene el gato

Trembling and waitingTemblando y esperando
And hey, dancing, the end is comingY eh, bailando, que llega el final
Calm and in limboTranquilo y en un limbo
Returning to that place: DestinyVolver a ese lugar: Destino
We know where it isSabemos dónde está

And I know what I can doY yo sé qué puedo hacer
Lie in the sun and seeTumbarme al Sol y ver
Let the timbales resoundQue resuenen los timbales
And if it's good for you, we'll meet for a mealY si a ti te viene bien, quedamos a comer
And I'll come to you anywhereY te llego a cualquier parte

And I know what I can doY yo sé qué puedo hacer
Lie in the sun and seeTumbarme al Sol y ver
Let the timbales resoundQue resuenen los timbales
And if it's good for you, we'll meet for a mealY si a ti te viene bien, quedamos a comer
And I'll come to you anywhereY te llego a cualquier parte

Trembling and waitingTemblando y esperando
And hey, dancing, the end is comingY eh, bailando, que llega el final
Calm and in limboTranquilo y en un limbo
Returning to that place: DestinyVolver a ese lugar: Destino
We know where it isSabemos dónde está