Papillons

Mariposas

Il pleut des papillonsLlueven mariposas
Dans le métroEn el metro
Qui ne vendent plus de barricades rouilléesQue ya no venden barricadas oxidadas
Qui n'ont plus de filtre pour les appelsQue ya no tienen filtro para las llamadas

Lune pleineLuna llena
DiscrétionDisimulo
Le sable ne brûle plus jamais à AcapulcoLa arena ya no quema nunca en Acapulco
Les nuages se mêlent déjà à la fuméeLas nubes ya se mezclan con el humo

Je ne pleure plus pour des drapeauxQue ya no lloro por banderas más
Je ne me lasse pas de t’aimer, solitudeQue no me canso de quererte soledad
Qu'on ne me dise pas que je joue avec le tempsQue no me digan que juego con el tiempo
Pour revenir en arrièrePara volver atrás

Je ne pleure plus pour des drapeauxQue ya no lloro por banderas más
Je ne me lasse pas de t’aimer, solitudeQue no me canso de quererte soledad
Qu'on ne me dise pas que je joue avec le tempsQue no me digan que juego con el tiempo
Pour revenir en arrièrePara volver atrás

Il pleut des papillonsLlueven mariposas
Dans le métroEn el metro
Qui ne vendent plus de barricades rouilléesQue ya no venden barricadas oxidadas
Qui n'ont plus de filtre pour les appelsQue ya no tienen filtro para las llamadas

Lune pleineLuna llena
DiscrétionDisimulo
Le sable ne brûle plus jamais à AcapulcoLa arena ya no quema nunca en Acapulco
Les nuages se mêlent déjà à la fuméeLas nubes ya se mezclan con el humo

Je ne pleure plus pour des drapeauxQue ya no lloro por banderas más
Je ne me lasse pas de t’aimer, solitudeQue no me canso de quererte soledad
Qu'on ne me dise pas que je joue avec le tempsQue no me digan que juego con el tiempo
Pour revenir en arrièrePara volver atrás

Je ne pleure plus pour des drapeauxQue ya no lloro por banderas más
Je ne me lasse pas de t’aimer, solitudeQue no me canso de quererte soledad
Qu'on ne me dise pas que je joue avec le tempsQue no me digan que juego con el tiempo
Pour revenir en arrièrePara volver atrás

Ce sont des papillons, ils se posent justeSon mariposas, solo se posan
Ils ont décidé qu'ils ne veulent plus volerHan decidido que no quieren volar
Ce sont des papillons, verts et rosesSon mariposas, verdes y rosas
Ils sont comme des balles qui font mal, explosentSon como balas que hacen daño, explotan
Ce sont des papillons, ce sont des papillonsSon mariposas, son mariposas

Ce sont des papillons, ils se posent justeSon mariposas, solo se posan
Ils ont décidé qu'ils ne veulent plus volerHan decidido que no quieren volar
Ce sont des papillons, verts et rosesSon mariposas, verdes y rosas
Ils sont comme des balles qui font mal, explosentSon como balas que hacen daño, explotan
Ce sont des papillons, ce sont des papillonsSon mariposas, son mariposas