México D.F.

Mexico D.F.

México D.F.

C'est l'histoire d'un garsEsta es la historia de un tipo
Qui a grandi là-haut dans la montagneQue creció allí en la montaña
Il rêvait d'un tabouretSoñaba con un Taburete

Et d'une chanson décaléeY con una canción desfasada
Il voulait juste arriverÉl tan solo quería llegar
Sniffer des cactus et danserEsnifar cactus y taconear
Personne ne lui a dit que celui qui gagne perdNadie le dijo que quien gana pierde
Que seul compte celui qui a de la chanceQue solo sirve aquel que tiene suerte
Et il veut retourner à Mexico D.F.Y quiere volver a México DF
Il veut retourner à Mexico D.F.Quiere volver a México DF

Il courait sur une penteCorría por una ladera
Tandis que les chiens le poussaientMientras los perros le empujaban
Il rêvait de compagnieSoñaba con la compañía
De son bon tequila au barDe su buen tequila en la barra
Il voulait juste arriverÉl tan solo quería llegar
Boire à l'eau de la libertéBeber del agua de la libertad
Personne ne lui a dit que celui qui gagne perdNadie le dijo que quien gana pierde
Que seul compte celui qui a de la chanceQue solo sirve aquel que tiene suerte
Et il veut retourner à Mexico D.F.Y quiere volver a México DF
Il veut retourner à Mexico D.F.Quiere volver a México DF

Les plages d'Oaxaca, les quartiers de TijuanaLas playas de Oaxaca, las barriadas de Tijuana
Chihuahua, Monterrey, Cancún, Guadalajara, PachucaChihuahua, Monterey, Cancún, Guadalajara, Pachuca

Il veut retourner à Mexico D.F.Quiere volver a México DF
Il veut retourner à Mexico D.F.Quiere volver a México DF
Il veut retourner à Mexico D.F.Quiere volver a México DF
Il veut retournerQuiere volver
À Mexico D.F.A México DF