Oaxaca

Oaxaca

Je suis venu te voir sur une plage d'OaxacaHe venido a verte a una playa de Oaxaca
Pour que tu me racontes comment ça se passe de ton côtéA que me cuentes cómo te va de ese lado
J'ai rêvé si fort que je sais même ce qui nous arriveHe soñado tan fuerte que hasta sé lo que nos pasa
Quand on est si bien ici allongésCuando estamos tan a gusto aquí tumbados

C'est que dans ta chambre, ma montre s'est arrêtéeEs que en tu habitación se me ha roto el reloj
Ou c'est le temps qui s'est étiréO el tiempo es el que se ha estirado
Le cœur s'est rempli et j'ai perdu ma voixSe llenó el corazón y he perdido la voz
Pour tout ce que je t'ai chantéPor todo lo que te he cantado
Toutes mes paroles t'appartiennentSon tuyas todas mis palabras
Je te préviens au cas où je ne pourrais pas les chanterTe aviso por si no puedo cantarlas

Même les fleurs ne me dégagent pas, cette tête ne me va pasNi las flores me despejan, no me encaja esta cabeza
J'ai l'impression de porter celle d'un étrangerSiento que llevo la de un extraño
J'ai ici toutes les pièces pour ton puzzleTengo aquí todas las piezas para tu rompecabezas
Et je ne sais pas trop comment le monterY no sé muy bien cómo montarlo

On a vécu tant de choses que tu es ma maison iciHemos vivido tanto que tú eres mi casa aquí
Et on a tant bu, mais on va continuerY hemos bebido tanto, pero vamos a seguir

C'est que dans ta chambre, ma montre s'est arrêtéeEs que en tu habitación se me ha roto el reloj
Ou c'est le temps qui s'est étiréO el tiempo es el que se ha estirado
Le cœur s'est rempli et j'ai perdu ma voixSe llenó el corazón y he perdido la voz
Pour tout ce que je t'ai chantéPor todo lo que te he cantado
Toutes mes paroles t'appartiennentSon tuyas todas mis palabras
Je te préviens au cas où je ne pourrais pas les chanterTe aviso por si no puedo cantarlas

C'est que dans ta chambre, ma montre s'est arrêtéeEs que en tu habitación se me ha roto el reloj
Ou c'est le temps qui s'est étiréO el tiempo es el que se ha estirado
Le cœur s'est rempli et j'ai perdu ma voixSe llenó el corazón y he perdido la voz
Pour tout ce que je t'ai chantéPor todo lo que te he cantado
Toutes mes paroles t'appartiennentSon tuyas todas mis palabras
Je te préviens au cas où je ne pourrais pas les chanterTe aviso por si no puedo cantarlas

On a vécu tant de choses que tu es ma maison iciHemos vivido tanto que tú eres mi casa aquí
Et on a tant buY hemos bebido tanto