Sirenas

Sirenen

Sirenas

Langsam weitergehenYendo más despacio
Hab nie gelernt zu bremsenNunca aprendí a frenar
Noch höher zu fliegenNi a volar más alto
Kam nicht über deine TürschwelleNo pasé de tu portal

Du warst in Trauer gekleidetVestias de luto
Wenn du im Rausch tanztCuando bailas frenesí
Das ist noch nicht vorbeiEsto no ha acabado
Es hat noch kein Ende gefundenNo ha llegado a su fin

Ich verlor den Ruhm in einem CabaretPerdí la fama en un cabaret
Man hat vergessen, wie der Mond riechtSe han olvidado a que huele la Luna

Und in den Kneipen, wie sie tanzen, wie sie singenY en las cantinas como bailan como cantan
Man hat vergessen, wie der Mond riechtSe han olvidado a que huela la Luna

Der Tag ist klar, er ist einfach aufgegangenEl día es claro ha salido solo
Du hast Lust, alles auf einmal zu trinkenTe han entrado ganas de bebertelo todo
Du glaubst, wenn du tanzt, versteckt sich die Angst nichtCrees que cuando bailas no se esconde el miedo
Und um ihren Hals schweben die TücherY sobre su cuello flotan los pañuelos

Es braucht nur einen Moment, um umzudrehenSolo hace falta que demos la vuelta
Lass uns nachdenken, lass uns die Rechnung teilenRecapitulemos paguemos a medias
Meine Überdosis werden immer deine Beine seinMi sobredosis siempre serán tus piernas
Die vom Metall in deinen Adern trinkenQue beben del metal que hay en tus venas

Und in den Kneipen, wie sie tanzen, wie sie singenY en las cantinas como bailan como cantan
Man hat vergessen, wie der Mond riechtSe han olvidado a que huele la Luna
Und in den Kneipen, wie sie lachen, wie sie tanzenY en las cantinas como rien como bailan
Man hat vergessen, wie der Mond riechtSe han olvidado a que huele la Luna

Der Tag ist seltsamEl día es raro
Ich vermisse dich nicht einmalNi te echo de menos
Es könnte jeden zehn Boleros treffenPodría tocarle a cualquiera diez boleros
Alles hat ein Ende, hast du gesagt, während du schaustTodo se acaba dijiste mirando
Es ist nichts los, lass uns hier verschwindenNo pasa nada nos vamos de aquí

Zu Dron nach HauseA casa de dron
Zu Dron nach HauseA casa de dron
Zu Dron nach HauseA casa de dron
Wir gehen nach HauseNos vamos a casa