Sirenas

Sirènes

Sirenas

Allant plus lentementYendo más despacio
Jamais appris à freinerNunca aprendí a frenar
Ni à voler plus hautNi a volar más alto
Je n'ai pas dépassé ton portailNo pasé de tu portal

Tu étais en deuilVestias de luto
Quand tu danses avec frénésieCuando bailas frenesí
Ça n'est pas finiEsto no ha acabado
Ça n'a pas encore pris finNo ha llegado a su fin

J'ai perdu la gloire dans un cabaretPerdí la fama en un cabaret
On a oublié à quoi sent la LuneSe han olvidado a que huele la Luna

Et dans les cantinas, comme ils dansent, comme ils chantentY en las cantinas como bailan como cantan
On a oublié à quoi sent la LuneSe han olvidado a que huela la Luna

Le jour est clair, il est sorti tout seulEl día es claro ha salido solo
Tu as envie de tout boireTe han entrado ganas de bebertelo todo
Tu crois que quand tu danses, la peur ne se cache pasCrees que cuando bailas no se esconde el miedo
Et sur son cou flottent les foulardsY sobre su cuello flotan los pañuelos

Il suffit qu'on fasse demi-tourSolo hace falta que demos la vuelta
Qu'on récapitule, qu'on partage à moitiéRecapitulemos paguemos a medias
Mon overdose sera toujours tes jambesMi sobredosis siempre serán tus piernas
Qui boivent du métal qui coule dans tes veinesQue beben del metal que hay en tus venas

Et dans les cantinas, comme ils dansent, comme ils chantentY en las cantinas como bailan como cantan
On a oublié à quoi sent la LuneSe han olvidado a que huele la Luna
Et dans les cantinas, comme ils rient, comme ils dansentY en las cantinas como rien como bailan
On a oublié à quoi sent la LuneSe han olvidado a que huele la Luna

Le jour est bizarreEl día es raro
Je ne te manque même pasNi te echo de menos
Ça pourrait arriver à n'importe qui, dix bolérosPodría tocarle a cualquiera diez boleros
Tout a une fin, tu as dit en regardantTodo se acaba dijiste mirando
Pas de souci, on s'en va d'iciNo pasa nada nos vamos de aquí

Chez le droneA casa de dron
Chez le droneA casa de dron
Chez le droneA casa de dron
On rentre à la maisonNos vamos a casa