Rêveuses

Soñadoras

Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh

Ça fait quatre ansHan pasado cuatro años
Depuis que je t'ai rencontréeDesde que te conocí
Tu m'as laissé un goût amerMe dejaste un gusto extraño
Et je suis tombée amoureuse de toiY me enamoré de ti

Depuis Ottawa, je pense à des verresDesde Ottawa, pienso en copas
Je donnerais tout pour te conquérir à ParisLo doy todo por conquistarte en París
On va souffrirVamos a sufrir

Et leurs visages s'illuminentY se iluminan sus rostros
Le sang qui coule dans leurs veinesSangre que fluye en sus venas
Vous allez le faire pour vousVais a hacerlo por vosotras
Suivez les couleurs, vous pouvez avec n'importe quiSeguid los colores, podéis con cualquiera

Et si les forces s'éteignentY si las fuerzas se apagan
Au fond, il y a un drapeauAl fondo hay una bandera
La Marseillaise s'éteint quand elles entrent sur le terrainLa Marsellesa se apaga cuando entran al campo
Ce sont nos guerrièresSon nuestras guerreras

Bien que vous étiez cachéesAunque estabais escondidas
Vous êtes nées pour brillerNacisteis para brillar
Si l'histoire est un cheminSi la historia es un camino
Fais le tien jusqu'à la finHaz el tuyo hasta el final

Aujourd'hui, vous êtes toutes les femmesHoy sois todas las mujeres
Celles qui viennent jouer pour toiLas que vienen a jugar por ti
Nous sommes déjà làYa estamos aquí

Et leurs visages s'illuminentY se iluminan sus rostros
Le sang qui coule dans leurs veinesSangre que fluye en sus venas
Vous allez le faire pour vousVais a hacerlo por vosotras
Suivez les couleurs, vous pouvez avec n'importe quiSeguid los colores, podéis con cualquiera

Et si les forces s'éteignentY si las fuerzas se apagan
Au fond, il y a un drapeauAl fondo hay una bandera
La Marseillaise s'éteint quand elles entrent sur le terrainLa Marsellesa se apaga cuando entran al campo
Ce sont nos guerrièresSon nuestras guerreras

Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh

Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, oh-oh, ooh
Uoh, oh-oh, oohUoh, oh-oh, ooh

Rêveuses, rêveusesSoñadoras, soñadoras
Vous êtes toutes un exemple pour l'histoireSois todas un ejemplo para la historia
Rêveuses, rêveusesSoñadoras, soñadoras
Dans les victoires et dans les défaitesEn las victorias y en las derrotas

Rêveuses, rêveusesSoñadoras, soñadoras
Vous êtes toutes un exemple pour l'histoireSois todas un ejemplo para la historia
Rêveuses, rêveusesSoñadoras, soñadoras
Dans les victoires et dans les défaitesEn las victorias y en las derrotas

Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (dans les victoires)Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (en las victorias)
Uoh, oh-oh, ooh (et dans les défaites)Uoh, oh-oh, ooh (y en las derrotas)
Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (les victoires)Uoh, oh-oh, oh-oh, ooh (las victorias)
Uoh, oh-oh, ooh (et dans les défaites)Uoh, oh-oh, ooh (y en las derrotas)