Torrente Presidente

Torrente Président

Torrente Presidente

(L'Espagne est partie en couilles)(España se ha ido a la mierda)
(Le monde entier est foutu)(El mundo entero se ha echa'o a perder)

Rien n'est pareil, tout a changéNada es igual, todo está cambiado
Dans mon passé, tout allait mieuxAllá en mi pasado todo iba mejor
On disait qu'on gagnerait tousDecían que así ganábamos todos
Ils nous prennent pour des cons, je veux plus continuer comme çaNos toman por tontos, no quiero ya seguir así

Monsieur Torrente, vous êtes mon présidentSeñor Torrente, es usted mi presidente
Dans les rues et dans les bars, José Luis est présentEn las calles y en los bares, José Luis está presente
Monsieur Torrente, comme le peuple t'adoreSeñor Torrente, cómo te adora la gente
Si tu me dis ce que je veux entendre, je te vote même si ça me fait péterSi me dices lo que quiero oír, te voto aunque reviente

Je dois, comme ça, accomplir cet exploitTengo que, así, lograr esa hazaña
Que le peuple d'Espagne renaisseQue el pueblo de España vuelva a resurgir
Et marcher vers un monde nouveauY caminar hacia un mundo nuevo
Prendre le taureau par les cornes, changer les choses en profondeurCoger por los cuernos, cambiar las cosas de raíz

Monsieur Torrente, vous êtes mon présidentSeñor Torrente, es usted mi presidente
Même si tu mens jour et nuit, tu fais partie de ma idéologieAunque mientas noche y día, tú eres de mi ideología
Monsieur Torrente, comme le peuple t'adoreSeñor Torrente, cómo te adora la gente
Champion du peuple ordinaire, je te veux simple, ehCampeón del pueblo llano, yo te quiero campechano, eh

Monsieur Torrente, vous êtes mon présidentSeñor Torrente, es usted mi presidente
Avec des aides et des retraites, on gagne les électionsCon paguitas y pensiones, se ganan las elecciones
Monsieur Torrente, le vigile de l'OccidentSeñor Torrente, el vigía de Occidente
C'est un putain de macho, facho et droguéEs putero y machirulo, facha y drogodependiente