Vino y Cemento

Wein und Zement

Vino y Cemento

Ich habe eine schlechte Nachricht für all die Leute, die sich wichtig machenTengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista
Die so tun, als lebten sie ein Leben, das auf einem anderen Leben basiertQue fingen vivir una vida basada en otra vida distinta
Ich habe die Augen geschlossen in einem Fächer mit barfuß FüßenTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Sich selbst überlassend, sang der BetrunkeneValiéndose de sí, cantó el borracho

Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento

Ich springe, schaue nicht in die LeereSalto, no miro al vacío
Dort erneuern sie sich mit immer dem GleichenAllí se renuevan con más de lo mismo
Und sie werden verrückt, um den Faden des bereits Erlebten zu greifenY se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido
Ich habe die Augen geschlossen in einem Fächer mit barfuß FüßenTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Sich selbst überlassend, sang der BetrunkeneValiéndose de sí, cantó el borracho

Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento

Ich muss dir sagen, dass ich es schwer versteheQue te tengo que decir que me cuesta comprender
Dass ich mir von all den Morgen die mit Honig behalteQue de todas las mañanas yo me quedo las de miel
Dass wenn ich mich wieder entscheiden muss, gebe ich einen Teil von mir für dich aufQue si tengo que volver a elegir renuncio a parte de mí por ti

Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Halb Ritter, halb AktivistMitad caballero, mitad militante
Die Rumba fließt mir durch die AdernLa rumba la tengo metida en la sangre
Und tanzt Flamenco, riecht nach Wein und ZementY baila flamenco, huele a vino y cemento