Vino y Cemento

Wijn en Cement

Vino y Cemento

Ik heb slecht nieuws voor iedereen die de revue passeertTengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista
Die doen alsof ze leven in een leven dat anders is dan het echteQue fingen vivir una vida basada en otra vida distinta
Ik heb mijn ogen dicht in een waaier met blote voetenTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Zichzelf gebruikend, zong de dronken manValiéndose de sí, cantó el borracho

Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento

Ik spring, kijk niet in de leegteSalto, no miro al vacío
Daar vernieuwen ze zich met meer van hetzelfdeAllí se renuevan con más de lo mismo
En ze worden gek om de draad op te pakken van wat al geleefd isY se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido
Ik heb mijn ogen dicht in een waaier met blote voetenTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Zichzelf gebruikend, zong de dronken manValiéndose de sí, cantó el borracho

Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento

Ik moet je zeggen dat ik het moeilijk vind te begrijpenQue te tengo que decir que me cuesta comprender
Dat van alle ochtenden ik de zoete kiesQue de todas las mañanas yo me quedo las de miel
Dat als ik opnieuw moet kiezen, ik een deel van mezelf voor jou opgeefQue si tengo que volver a elegir renuncio a parte de mí por ti

Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento
Deel ridder, deel activistMitad caballero, mitad militante
De rumba zit in mijn bloedLa rumba la tengo metida en la sangre
En danst flamenco, ruikt naar wijn en cementY baila flamenco, huele a vino y cemento