Vinho e Cimento

Vino y Cemento

Tenho uma má notícia pra toda a galera que faz a revistaTengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista
Que finge viver uma vida baseada em outra vida diferenteQue fingen vivir una vida basada en otra vida distinta
Estou com os olhos fechados em um leque com os pés descalçosTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Se valendo de si, cantou o bêbadoValiéndose de sí, cantó el borracho

Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento
Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento

Pulo, não olho pro vazioSalto, no miro al vacío
Lá se renovam com mais do mesmoAllí se renuevan con más de lo mismo
E ficam malucos pra pegar o fio do que já foi vividoY se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido
Estou com os olhos fechados em um leque com os pés descalçosTengo los ojos cerrados en un abanico con los pies descalzos
Se valendo de si, cantou o bêbadoValiéndose de sí, cantó el borracho

Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento
Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento

Que eu tenho que te dizer que me custa entenderQue te tengo que decir que me cuesta comprender
Que de todas as manhãs eu fico com as de melQue de todas las mañanas yo me quedo las de miel
Que se eu tiver que escolher de novo, renuncio a parte de mim por vocêQue si tengo que volver a elegir renuncio a parte de mí por ti

Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento
Metade cavalheiro, metade militanteMitad caballero, mitad militante
A rumba tá na minha veiaLa rumba la tengo metida en la sangre
E dança flamenco, cheira a vinho e cimentoY baila flamenco, huele a vino y cemento