A Voice In The Dark

Uma Voz Na Escuridão

A Voice In The Dark

Nas sobras de folhas de uma mata virgem,In the leafy shades of a wildwood,
Reflexos de uma luz distantereflections of a distant light
Uma música celestial tentadoraA tempting celestial song
Chamando para a luz que conduz ao céucalling into the light leading to the sky

Sombrio, de forma muito intensa, ajoelhando-se no chãoSomber, so very intense, kneeling to the ground
Agarre o solo! Ele transforma-se em poeira.Gripe the soil! It turns into dust.
Dedos desesperados segurando, o nada.Desperate fingers grasping, nothing.

Escapando da visão tão horrívelEscaping the vision so horrid
Vagando por um prado de capimWandering through a meadow of grass
No terreno nebuloso senta-se um corvoOn the misty ground sits a raven
Encarando silenciosamente com desprezo, ele fala:Staring silently in despise, it speaks:
Habitante do caminho dos demônios, habitante da terra ao finalDenizen of demons path, inhabitant of ground at last
Nunca tema o pacto com chifres,Never fear the horned pact,
Seja uma parte da imensa essência da vida!be a part in the immense essence of life!

Nós somos os tubos do órgão da fragilidade viva:We are the organ pipes of living frailty:
Uma voz na escuridão, tão forte e ao mesmo tempo tão frágilA voice in the dark, so strong yet so fragile
Agora, toque a língua da serpente e sinta um verdadeiro alívio!Now touch the serpent's tongue and feel a true relief!
A flor tem que murchar, a flor tem que morrerThe flower must wither, the flower must die

Nós somos os tubos do órgão da fragilidade de viva:We are the organ pipes of living frailty:
Uma voz na escuridão, tão forte ao mesmo tempo tão frágilA voice in the dark, so strong yet so fragile
Agora, toque a língua da serpente e sinta um verdadeiro alívio!Now touch the serpent's tongue and feel a true relief!
A flor tem que murchar, a flor tem que morrer novamenteThe flower must wither, the flower must die again