Excursion

Excursión

Excursion

Oscuro es el color que teje el cielo de medianocheDark is the colour that weaves the midnight sky
Oprime en su belleza, seduce a los castos de la vidaIt oppresses in it's beauty it seduces (the) chaste of life

La luz es el color que viste a la dama de la nieveLight is the colour to dress the lady of the snow
Es un deleite blanco que fácilmente se pierde dentro de la tormentaIt's a white delight that easily is lost within the storm
¿Cómo podrían estos dos unirse en absoluto?How could ever these two be joined together at all:
Luz y oscuridad, la suciedad, la gracia, el gris no nacido es el costoLight and dark, the filth, the grace, the unborn grey is the cost

Vuela a través de la luz de las estrellas sobre todo el cielo congeladoFly through the starlight over all the frozen sky
Todas las virtudes y la lujuria, colocadas dentro de esta gracia abatidaAll virtues and the lust, placed inside this downcast grace
En las brumas del crepúsculo, a través de las sombras grises volamosInto the mists of dusk, through the shades of grey we fly
Devuélveme mi voluntad de vivir, nunca me dejes irBring me back my will to live, never let me go

Vuela a través de la luz de las estrellas sobre todo el cielo congeladoFly through the starlight over all the frozen sky
Todas las virtudes y la lujuria, colocadas dentro de esta gracia abatidaAll virtues and the lust, placed inside this downcast grace
En las brumas del crepúsculo, a través de las sombras grises volamosInto the mists of dusk, through the shades of grey we fly
Devuélveme mi voluntad de vivir, nunca me dejes irBring me back my will to live, never let me go

Vuela a través de la luz de las estrellas,Fly through the starlight,
Sobre el cielo congeladoOver frozen sky