Traducción generada automáticamente
Goupil
Tachan Henri
Goupil
Renardeau, mon frangin,On est dans l' mêm' pétrin,Cernés de chiens et de chasseurs,Renardeau, mon cousin,Je te tiendrai la main,La patt', jusqu'à la dernière heure,On était partis de bonne foi,Toi, du terrier, moi, de mon toit,Avec chaleur,Au devant des fous et des rois,Devant nos congénères, ma foi,De tout notr' cœur !Ta vie,On te la joue à face ou pile,Pardi,On est poète ou imbécile,J'veux direQu'on est Ysengrin ou Goupil !Renardeau, mon fiston,Dans ton joli veston,Ta queue de pie de flammes rousses,T'allum' des incendiesA travers les ortiesEt les tapis de tendre mousse,Et les culs-terreux, fous de rage,T'accusent de porter la rageDe par la France,Comm' si la beauté, aujourd'hui,Ça méritait d'être puni,Pour indécence !Ta vie,On te la joue à face ou pile,Pardi,On est poète ou imbécile,J'veux direQu'on est Ysengrin ou Goupil !Renardeau, mon ti-frère,Rendez-vous en enfer,L'enfer des bêtes indociles,Laissons monter là-hautLes crotales, les cabots,Au paradis des crocodiles,Pour trois volailles dérobées,Quelques œufs fraîchement gobés,Ils te poursuivent,Comm' si les r'nards, soudainement,Ça d'vait bouffer plus qu'du chiendentOu des olives !Ta vie,On te la joue à face ou pile,Pardi,On est poète ou imbécile,J'veux direQu'on est Ysengrin ou Goupil !Renardeau, réfugiéAu fond de ton terrier,Auprès de ta douce Hermeline,Près de celle qui t'attend,Que tu lèches longtemps,Ta princesse, ton orpheline,Loin de ce monde de faux-culsQui n' pens' qu'à te tirer dessus,Vaille que vaille,Endors-toi et fais de beaux rêves,Avant que toi et moi, on crèveSous leur mitraille !Notr' vie,On nous la joue à face ou pile,Pardi,On est poète ou imbécile,J'veux dire,Qu'on est Ysengrin ou Goupil !
Zorro
Renacuajo, mi hermano,
Estamos en el mismo aprieto,
Rodeados de perros y cazadores,
Renacuajo, mi primo,
Te sostendré la mano,
La pata, hasta la última hora,
Partimos de buena fe,
Tú, del agujero, yo, de mi techo,
Con calor,
Frente a los locos y reyes,
Ante nuestros congéneres, en verdad,
De todo corazón!
Tu vida,
La juegan a cara o cruz,
Por supuesto,
Se es poeta o imbécil,
Quiero decir,
¡Que se es Ysengrin o Zorro!
Renacuajo, mi hijo,
En tu elegante chaqueta,
Tu cola de fuego de llamas rojizas,
Enciendes incendios
A través de las ortigas
Y las alfombras de tierna musgo,
Y los campesinos, furiosos,
Te acusan de portar la rabia
Por toda Francia,
Como si la belleza, hoy,
Mereciera ser castigada,
¡Por indecencia!
Tu vida,
La juegan a cara o cruz,
Por supuesto,
Se es poeta o imbécil,
Quiero decir,
¡Que se es Ysengrin o Zorro!
Renacuajo, mi hermanito,
Nos vemos en el infierno,
El infierno de las bestias indóciles,
Dejemos subir allá arriba
A las serpientes de cascabel, los perros,
Al paraíso de los cocodrilos,
Por tres gallinas robadas,
Algunos huevos recién comidos,
Te persiguen,
Como si los zorros, de repente,
Debieran comer más que hierba
O aceitunas!
Tu vida,
La juegan a cara o cruz,
Por supuesto,
Se es poeta o imbécil,
Quiero decir,
¡Que se es Ysengrin o Zorro!
Renacuajo, refugiado
En lo profundo de tu madriguera,
Junto a tu dulce Hermelina,
Cerca de aquella que te espera,
A quien lames por mucho tiempo,
Tu princesa, tu huérfana,
Lejos de este mundo de hipócritas
Que solo piensan en dispararte,
Como sea,
Duerme y ten hermosos sueños,
Antes de que tú y yo, muramos
Bajo su fuego!
Nuestra vida,
La juegan a cara o cruz,
Por supuesto,
Se es poeta o imbécil,
Quiero decir,
¡Que se es Ysengrin o Zorro!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: