Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

La table habituelle

Tachan Henri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La table habituelle

Quand elle arrive à sa table habituelleJ'ai tant envie d'être sa sentinelleJ'ai tant envie d'être de la clientèleJ'ai tant envie de jeter mes écuellesMais je n'ose pas, mais je n'ose pasQuand elle arrive et qu'elle ne me voit pasMoi déguisé en esclave en loufiatJ'ai tant envie de lui frôler le brasJ'ai tant envie de crier "aime-moi"Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas{Refrain:}Et le maître d'hôtel :Bonjour Madame, bien dormi ?Bonjour Madame, bon appétitSaumon fumé, filet de solePouilly Fuissé, profiterolesPâté de canard, agneau rôtiDemi Pommard, salade de fruitsMerci Madame, bon appétitGarçon, iciQuand elle s'assoit à sa table habituelleEscorté d'un banquier d'la clientèleJ'ai tant envie de l'appeler infidèleJ'ai tant envie de pleurer dans mes gamellesMais je n'ose pas, mais je n'ose pasQuand elle s'assoit et qu'elle ne pense pasA moi qui crève au milieu de mes platsAvec mes mots d'amour qui ne serviront pasJ'ai tant envie de faire un coup d'éclatMais je n'ose pas, mais je n'ose pas{au Refrain}Mais le jour où de sa table habituelleElle m'a fait signe de venir auprès d'elleJ'ai laissé là aussitôt pêle-mêleMes rinces-doigts mes verres et ma vaissellePour le première fois, pour la première foisElle m'a sourit elle m'a dit au-revoirMais dans ses yeux il y avait mon regardElle a tendu sa main vers mon espoirMais dans sa main... il n'y avait qu'un... pourboireBonjour Madame, bien dormi ?Merci Madame, bon appétitSaumon fumé, filet de solePouilly Fuissé, profiterolesPâté de canard, agneau rôtiDemi Pommard, salade de fruitsMerci Madame, merci madame...

La mesa habitual

Cuando llega a su mesa habitual
Tengo tantas ganas de ser su centinela
Tengo tantas ganas de ser parte de la clientela
Tengo tantas ganas de tirar mis cuencos
Pero no me atrevo, pero no me atrevo
Cuando llega y no me ve
Yo disfrazado de esclavo, de mozo
Tengo tantas ganas de rozarle el brazo
Tengo tantas ganas de gritar 'ámame'
Pero no me atrevo, pero no me atrevo
{Estribillo:}
Y el maître d'hôtel: 'Buenos días, Señora, ¿durmió bien?'
'Buenos días, Señora, buen provecho'
Salmón ahumado, filete de lenguado
Pouilly Fuissé, profiteroles
Paté de pato, cordero asado
Medio Pommard, ensalada de frutas
Gracias, Señora, buen provecho
¡Camarero, aquí!
Cuando se sienta en su mesa habitual
Acompañada de un banquero de la clientela
Tengo tantas ganas de llamarla infiel
Tengo tantas ganas de llorar en mis platos
Pero no me atrevo, pero no me atrevo
Cuando se sienta y no piensa
En mí que muero en medio de mis platos
Con mis palabras de amor que no servirán
Tengo tantas ganas de hacer un escándalo
Pero no me atrevo, pero no me atrevo
{Repetir Estribillo}
Pero el día en que desde su mesa habitual
Me hizo señas para acercarme a ella
Dejé todo de inmediato revuelto
Mis dedos limpios, mis vasos y mi vajilla
Por primera vez, por primera vez
Ella me sonrió, me dijo adiós
Pero en sus ojos había mi mirada
Extendió su mano hacia mi esperanza
Pero en su mano... solo había una... propina
'Buenos días, Señora, ¿durmió bien?'
'Gracias, Señora, buen provecho'
Salmón ahumado, filete de lenguado
Pouilly Fuissé, profiteroles
Paté de pato, cordero asado
Medio Pommard, ensalada de frutas
Gracias, Señora, gracias, Señora...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección