Traducción generada automáticamente
Ma chienne
Tachan Henri
Ma chienne
Ma chienne vivait peinarde en sommeJusqu'au jour où elle m'a choisiA la Société Protectrice des HommesAu fond d'un immeuble moisi,Mes yeux l'imploraient en silence :S'il te plait, ne me laisse pas,J'aurai pour toi mille patiencesEt je te suivrai pas à pas,Et je te suivrai pas à pas.Ma chienne m'emmène à la rivièreCourir derrièr' des bouts de bois,J'en ai rapporté trois, hier,Je crois qu'elle était fière de moi,Et on s'est roulé sur la mousse,Ma truffe contre son nez froid,Mes pattes sur ses cuisses douces,Je ne suis qu'un enfant, j'ai froid,Je ne suis qu'un enfant, j'ai froid...Ma chienne patiemment me dresse,Sans jamais élever la voix,A coups de langue et de caresses,Depuis, je mords bien moins, je crois,Et quand je gronde de colère,Tout au fond de ses yeux je voisQue les fouets et les muselièresNe sont pas pour elle, mais pour moi,Ne sont pas pour elle, mais pour moi...Ma chienne, ô ma tendre maîtresse,Viens, raconte-moi ton histoire,Dis-moi vite, car le temps presse,A quoi tu penses dans le noir,Depuis des siècles que nous sommesDans la même galère, toi et moi,Dis-moi pourquoi un petit d'hommeÇa vaut bien moins qu'un chien, parfois,Ça vaut bien moins qu'un chien, parfois...
Mi perra
Mi perra vivía tranquila en resumen
Hasta el día en que me eligió
En la Sociedad Protectora de los Hombres
En el fondo de un edificio mohoso,
Mis ojos le suplicaban en silencio:
Por favor, no me dejes,
Tendré mil paciencias contigo
Y te seguiré paso a paso,
Y te seguiré paso a paso.
Mi perra me lleva al río
Corriendo detrás de trozos de madera,
Ayer traje tres, creo que estaba orgullosa de mí,
Y nos rodamos sobre el musgo,
Mi nariz contra su frío hocico,
Mis patas en sus suaves muslos,
Soy solo un niño, tengo frío,
Soy solo un niño, tengo frío...
Mi perra pacientemente me adiestra,
Sin levantar nunca la voz,
A base de lengüetazos y caricias,
Desde entonces, muerdo mucho menos, creo,
Y cuando gruño de rabia,
En lo profundo de sus ojos veo
Que los látigos y los bozales
No son para ella, sino para mí,
No son para ella, sino para mí...
Mi perra, oh mi tierna dueña,
Ven, cuéntame tu historia,
Dime rápido, que el tiempo apremia,
En qué piensas en la oscuridad,
Desde hace siglos que estamos
En la misma situación difícil, tú y yo,
Dime por qué un niño pequeño
A veces vale mucho menos que un perro,
A veces vale mucho menos que un perro...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: