Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 568

Toutes les femmes sont belles

Tachan Henri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toutes les femmes sont belles

Toutes les femmes sont belles,Toutes les femmes sont tièdes,Toutes les femmes sont pacifiques,Toutes les femmes sont douces,Toutes les femmes sont mousse,Toutes les femmes sont magnifiques...Grand'mères-parchemins,Les veines sur vos mainsCoul'ent en canaux, en rivières,Grand'mamans-bateaux,Vos yeux gris sur I'eauVoguent encore vers hier...Ell's sont toutes neuves,Mêm' quand ell's n'en peuventPlus de se donner, se vendre,Ell's sont toujours lesFilles aux dents de laitDe mes rentrées de septembre,Toujours écolières,Déjà millénaires,Toujours sur nous en avance.Brebis ou bergères,Ell's fleur'ent la litière,La luzerne, la semence...Toutes les femmes sont belles,Toutes les femmes sont tièdes,Tout's les femmes sont pacifiques,Toutes les femmes sont calmes,Toutes les femmes sont palmes,Toutes les femmes sont d'Afrique,Mal épanouies parDes amants ringardsQui s'affolent et qui se pressent,Trop tôt engrosséesDe petits poucetsAux caillous blancs de tendresse...Benoîte, ma sœur,Lorsqu'une femme meurtAprès longtemps de patience,Ça fait plus de bruitQue toute sa vieD'humilité, de silence,Pauvres don juansPauvr's princes charmantsQui disiez : "Dors et sois belle" !Voilà qu'aujourd'huiL'oiseau part du nid,Qu'elle s'envole, l'hirondelle...Toutes les femmes sont belles,Toutes les femmes sont tièdes,Toutes les femmes sont pacifiques,Toutes les femmes sont douces,Toutes les femmes sont mousse,Toutes les femmes sont magnifiques !

Todas las mujeres son hermosas

Todas las mujeres son hermosas,
Todas las mujeres son cálidas,
Todas las mujeres son pacíficas,
Todas las mujeres son dulces,
Todas las mujeres son suaves,
Todas las mujeres son magníficas...
Abuelas-papiros,
Las venas en tus manos
Fluyen como canales, como ríos,
Abuelitas-barquitos,
Tus ojos grises sobre el agua
Navegan aún hacia ayer...
Ellas son todas nuevas,
Aun cuando ya no puedan
Darse más, venderse,
Siempre son las
Niñas con dientes de leche
De mis regresos de septiembre,
Siempre escolares,
Ya milenarias,
Siempre un paso adelante sobre nosotros.
Ovejas o pastoras,
Ellas florecen la cama,
El trébol, la semilla...
Todas las mujeres son hermosas,
Todas las mujeres son cálidas,
Todas las mujeres son pacíficas,
Todas las mujeres son tranquilas,
Todas las mujeres son palmas,
Todas las mujeres son de África,
Mal desarrolladas por
Amantes anticuados
Que se agitan y se apresuran,
Demasiado pronto embarazadas
De pequeños duendes
Con piedras blancas de ternura...
Bendita, hermana mía,
Cuando una mujer muere
Después de mucho tiempo de paciencia,
Hace más ruido
Que toda su vida
De humildad, de silencio,
Pobres donjuanes
Pobres príncipes encantadores
Que decían: 'Duerme y sé bella'!
¡Ahora resulta que hoy
El pájaro deja el nido,
Que vuela, la golondrina...
Todas las mujeres son hermosas,
Todas las mujeres son cálidas,
Todas las mujeres son pacíficas,
Todas las mujeres son dulces,
Todas las mujeres son suaves,
Todas las mujeres son magníficas!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección