Traducción generada automáticamente
Un village
Tachan Henri
Un village
Un village,C'est la grande familleOù les garçons, les fillesSe marient à vingt ans,Un village,C'est chacun, sa chacune,Car, à la pleine lune,Le lit est bien trop grand,Un village,C'est la pauvresse en cloque,Les sourires équivoquesDe tout's les "braves" gens,Un village,C'est une fausse légendeRacontée par les grandesAux tout petits enfants...Un village,C'est le curé en chaire,Le docteur et le maire"Qui sont pas fiers pourtant",Un village,C'est la guerre et la haine,Entre Albert et Eugène,Pour un lopin de champ,Un village,C'est ce bloc unanimeA tirer grise mineA l'étranger au clan,Un village,C'est l'idiot, que lapidentLes notaires placidesQui passent en ricanant...Un village,N'en déplaise à PagnolQui s'est payé notr' fioleAvec son grand talentUn village,C'est Marius en vitrine,C'est Fanny aux cuisinesAvec tous les enfants,Un village,C'est ces fêtes espagnolesDe violence et d'alcoolPour les adolescents,Un village,C'est les futures milicesDes chasseurs qui ratissentLes lièvres et les gitans...Un village,Pas plus q'une ville,N'est cet îlot tranquilleQue je croyais pourtant,Un village,C'est, grossi à la loupe,Une harde ou un groupeDe petits commerçants,Un village,A refermé ses portesSur sa vie de cloporteEt sur mes quatorze ans,Un village,A bouclé ses frontièresSur un morceau d'hiverSur un coin de LibanSur un coin de Liban.
Un pueblo
Un pueblo,
Es la gran familia
Donde los chicos, las chicas
Se casan a los veinte años,
Un pueblo,
Es cada uno, su pareja,
Porque en la luna llena,
La cama es demasiado grande,
Un pueblo,
Es la pobreza embarazada,
Las sonrisas equívocas
de todos los 'valientes' gente,
Un pueblo,
Es una falsa leyenda
Contada por los mayores
A los niños pequeños...
Un pueblo,
Es el cura en el púlpito,
El doctor y el alcalde
Que no son orgullosos sin embargo,
Un pueblo,
Es la guerra y el odio,
Entre Albert y Eugène,
Por un pedazo de campo,
Un pueblo,
Es este bloque unánime
Que pone cara larga
Al extranjero al clan,
Un pueblo,
Es el idiota, que lapidan
Los notarios plácidos
Que pasan riendo...
Un pueblo,
A pesar de Pagnol
Que se burló de nosotros
Con su gran talento,
Un pueblo,
Es Marius en el escaparate,
Es Fanny en las cocinas
Con todos los niños,
Un pueblo,
Son esas fiestas españolas
de violencia y alcohol
Para los adolescentes,
Un pueblo,
Son las futuras milicias
de cazadores que peinan
Las liebres y los gitanos...
Un pueblo,
No es más que una ciudad,
No es ese islote tranquilo
Que pensaba sin embargo,
Un pueblo,
Es, ampliado con la lupa,
Una manada o un grupo
de pequeños comerciantes,
Un pueblo,
Ha cerrado sus puertas
Sobre su vida de cucaracha
Y sobre mis catorce años,
Un pueblo,
Ha cerrado sus fronteras
Sobre un pedazo de invierno
Sobre un rincón de Líbano
Sobre un rincón de Líbano.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: