Agatha Christie

Agatha Christie

Agatha Christie

Esta dama dispara a todo lo que se mueve,Cette lady tire sur tout c'qui bouge,
Sumerge su pluma en tinta roja,Elle trempe sa plume dans l'encre rouge,
Pero desde la primera gota de sangre,Mais de la première goutte de sang,
Ni usted ni yo somos inocentes,Ni vous ni moi n'sommes innocents,

Ni crímenes gratuitos ni demencia:Ni crimes gratuits ni démence:
Todo está premeditado, no se piensa,Tout est prémédité, on n'pense,
En esta alta sociedad inmóvil,Dans cette gentry immobile,
Solo en dinero, en dinero, ahí está el móvil,Qu'au fric, qu'au fric, voilà l'mobile!

Estoy asombradoJ'suis baba
De tu palabreríaDe ton blabla
¡Vaya, vaya, caramba!Ouf, ouf, sapristi!
Estoy locoJ'suis gaga
TagadaTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Qué vil es la naturaleza humana,Que la nature humaine est vile,
Diez negritos en una isla,Dix petits nègres sur une île,
Se destrozan y ahí, sabemosSe déchiquètent et là, on sait
Que solo el crimen será perfecto,Que seul le crime sera parfait

Pobres Balzac, pobres Zola,Pauvres Balzac, pauvres Zola,
Qué tristes son sus sagas,Comme elles sont tristes vos sagas,
Sus tragedias son peoresSes tragédies à elle sont pires
Que las de su abuelo Shakespeare,Que celles de son grand-père Shakespeare!

Estoy asombradoJ'suis baba
De tu palabreríaDe ton blabla
¡Vaya, vaya, caramba!Ouf, ouf, sapristi!
Estoy locoJ'suis gaga
TagadaTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Si estos son novelas de estación,Si ce sont là romans de gare,
Dejo el Goncourt a los anticuados,Je laisse le Goncourt aux ringards,
En mi Panteón personal,Dans mon Panthéon personnel,
Tienes cien veces el Premio Nobel,Tu as cent fois le prix Nobel

Y siempre en todos tus libros,Et puis toujours dans tous tes livres,
Dos niños se aman y quieren vivir,Deux enfants s'aiment et veulent vivre,
En este charco de sangre, de lágrimas,Dans ce charnier de sang, de larmes,
Entonces se enciende una luz,S'allume alors une lucarne!

Estoy asombradoJ'suis baba
De tu palabreríaDe ton blabla
¡Vaya, vaya, caramba!Ouf, ouf, sapristi !
Estoy locoJ'suis gaga
TagadaTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...

Estoy asombradoJ'suis baba
De tu palabreríaDe ton blabla
¡Vaya, vaya, caramba!Ouf, ouf, sapristi !
Estoy locoJ'suis gaga
TagadaTagada
Por Agatha Christie...D'Agatha Christie...