Comme Dans Un Opéra

Como en un teatro de ópera

Comme Dans Un Opéra

El amor siempre termina mal,L'Amour, ça finit toujours mal,
Como en un teatro de ópera, como en un teatro de ópera,Comme dans un opéra, comme dans un opéra,
Arde, y luego se apaga el baile,On brûle, et puis s'éteint le bal,
Entonces caen las máscaras y mueren las Traviatas,Alors tombent les masques et se meurent les Traviata,

Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah!,Comme dans un opéra, ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Te amo y te vas.Je t'aime et tu t'en vas.

Rodolfo, Violeta, Leonora,Rodolphe, Violetta, Léonore,
Como en un teatro de ópera, como en un teatro de ópera,Comme dans un opéra, comme dans un opéra,
Representan el preludio a la muerte,Se jouent le prélude à la mort,
La escena de las despedidas, al final del acto tres,La scène des adieux, à la fin de l'acte trois,

Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah!,Comme dans un opéra, ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Te amo y te vas.Je t'aime et tu t'en vas.

Las palabras son veneno y puñales,Les mots sont poison et poignards,
Como en un teatro de ópera, como en un teatro de ópera,Comme dans un opéra, comme dans un opéra,
El Tiempo, ese Iago carroñero;Le Temps, ce Iago charognard;
Destruye nuestros silencios, corroe nuestro corazón que late,Saccage nos silences, ronge notre cœur qui bat,

Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah!,Comme dans un opéra, ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Te amo y te vas.Je t'aime et tu t'en vas.

El amor siempre termina mal,L'Amour, ça finit toujours mal,
Como en un teatro de ópera, como en un teatro de ópera,Comme dans un opéra, comme dans un opéra,
Se apagan las luces de la sala,S'éteignent les lumières de la salle,
Ya no hay falsos telones, ni aplausos, ni ovaciones,Y'a plus de faux-rideaux, plus de rappel, de hourras,

Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah!,Comme dans un opéra, ah!
Como en un teatro de ópera, ¡ah! ¡ah!,Comme dans un opéra, ah! ah!
Nos levantamos y nos vamos.On s'lève et on s'en va!