Douce

Suave

Douce

Suave, suave,Douce, douce,
La chimeneaLa cheminée
Enrojece tu narizRougit ton nez
Y tu carita,Et ta frimousse,

Suave, suave,Douce, douce,
He encendidoJ'ai allumé
Para ti las lucesPour toi les né-
De la Osa Mayor,ons d'la grande ourse,

Suave, suave,Douce, douce,
Tu ligaTa jarr'telle a
Se deslizó sobreGlissé sur la
El sofá de espuma,Banquette en mousse,

Suave, suave,Douce, douce,
Dejé que laJ'ai laissé la
Sonata en laSonate en la
Terminara su curso...Finir sa course...

Suave, suave,Douce, douce,
Bajo tu tutú,Sous ton tutu,
Con sombrero puntiagudo,Chapeau pointu,
Hay un osito,Y'a un nounours,

Suave, suave,Douce, douce,
Turlututu,Turlututu,
Gritas y teTu cries et tu
Chupas el dedo,Suces ton pouce,

Suave, suave,Douce, douce,
Entre las cañas,Dans les roseaux,
Entre dos aguasEntre deux eaux
Que me salpican,Qui m'éclaboussent,

Suave, suave,Douce, douce,
Terminó el zoológico,Fini le zoo,
Tengo mi narizJ'ai mon museau
Contra tu espuma...Contre ta mousse...

Suave, suave,Douce, douce,
Su camino,Votre chemin,
Pásalo bien,Passez le bien,
Todos y todas,Toutes et tous,

Suave, suave,Douce, douce,
El Tiempo nos llega,Le Temps nous vient,
Hasta mañana,Jusqu'à demain,
¡En tu rescate!,A la rescousse,

Suave, suave,Douce, douce,
AbrazaFais des câlins
Al huérfano,A l'orphelin,
Mi dulce,Ma toute douce,

Suave, suave,Douce, douce,
Estamos tan bien,On est si bien,
Me gustaríaJ'aimerais bien
Que nos escapemos en secreto.Qu'on parte en douce.