Le Sixième Sens

El Sexto Sentido

Le Sixième Sens

De oler la Muerte por todas partes, golpea mi sentido del olfato,De flairer la Mort partout, ça frappe mon sens olfactif,
Me provoca náuseas en la garganta y malos olores en la nariz,Ca m'fiche des nausées dans l'cou et des puanteurs dans l'pif,
Porque apesta y huele, se siente, la carroña,Car ça chlingue et ça pue, ça se sent, la charogne,
Se siente que se asesina y se golpea,Ca se sent qu'on zigouille et qu'on tue et qu'on cogne,
Pero el Mundo resfriado asiste a la sesión,Mais le Monde enrhumé assiste à la séance,
Se tapa las fosas nasales y pierde su primer sentido!Se bouche les naseaux et perd son premier sens!

De mirar la Muerte por todas partes, golpea mi sentido ocular,De zieuter la Mort partout, ça frappe mon sens oculaire,
Me transforma en búho con pupilas hospitalarias,Ca me transforme en hibou aux pupilles hospitalières,
Porque se mira y se observa, se ve, la carroña,Car ça s'mate et ça s'lorgne et ça s'voit, la charogne,
Se ve que se asesina y se golpea,Ca se voit qu'on zigouille et qu'on tue et qu'on cogne,
Pero el Mundo bizco asiste a la sesión,Mais le Monde bigleux assiste à la séance,
Se tapa los faroles y pierde su segundo sentido!Se bouche les lampions et perd son deuxième sens!

De escuchar la Muerte por todas partes, golpea mi sentido auditivo,D'esgourder la Mort partout, ça frappe mon sens auditif,
Me dilata los tímpanos y me vuelve el oído convulsivo,Ca m'dilate les feuilles de chou et ça m'rend l'tympan convulsif,
Porque se oye, se escucha, se entiende, la carroña,Car ça s'ouït, ça s'écoute, ça s'entend, la charogne,
Se entiende que se asesina y se golpea,Ca s'entend qu'on zigouille et qu'on tue et qu'on cogne,
Pero el Mundo sordo asiste a la sesión,Mais le Monde sourdingue assiste à la séance,
Se tapa los oídos y pierde su tercer sentido!Se bouche les étiquettes et perd son troisième sens!

De saborear la Muerte por todas partes, golpea mi sentido gustativo,D'grignoter la Mort partout, ça frappe mon sens gustatif,
Me pone los dientes en caries y la saliva en vómito,Ca m'met les crocs en cachous et la bave en vomitif,
Porque se saborea, se degusta, se prueba, la carroña,Car ça s'goûte, ça se taste, ça s'déguste, la charogne,
Se prueba que se asesina y se golpea,Ca s'déguste qu'on zigouille et qu'on tue et qu'on cogne,
Pero el Mundo sin sabor asiste a la sesión,Mais le Monde sans goût assiste à la séance,
Se tapa la boca, pierde su cuarto sentido!Se bouche la ganache, perd son quatrième sens!

De tocar la Muerte por todas partes, golpea mi sentido táctil,De tâter la Mort partout, ça frappe mon sens touchatif,
Me deja los brazos en manteca y las manos en bolas de sebo,Ca m'fiche les bras en saindoux et les pognes en boules de suif,
Porque se toca, se acaricia, se manosea, la carroña,Car ça s'touche, ça s'titille, ça s'tripote, la charogne,
Se manosea que se asesina y se golpea,Ca s'tripote qu'on zigouille et qu'on tue et qu'on cogne,
Pero el Mundo manco asiste a la sesión,Mais le Monde manchot assiste à la séance,
Se tapa las manos y pierde su quinto sentido,Se bouche les menottes et perd son cinquième sens,

Pero el Mundo en letargo se duerme en la sesión,Mais le Monde en torpeur s'endort à la séance
Sentado sobre su corazón, sentado sobre su buen juicio!Bien assis sur son cœur, assis sur son bon sens!