Mort Dans Une Chambre D'hôtel

Muerte en una habitación de hotel

Mort Dans Une Chambre D'hôtel

Muerte en una habitación de hotelMort dans une chambre d'hôtel
Ni siquiera en la calle BlondelMêm' pas de la rue Blondel
Ni siquiera en un burdelMême pas dans un bordel
Muerte tonta en el NovotelMort tout bête au Novotel
Ni siquiera una muerte natural...Mêm' pas de mort naturelle...

Muerte en una sala de esperaMort dans un salon d'attente
Alrededor de las dos cincuentaVers les deux heures cinquante
En un hospital que me clavaDans un hosto qui me plante
Un bisturí en el vientreUn scalpel dans le ventre
Un cuchillo en el cerebro...Un poignard dans la cervelle...

Muerte en una habitación desordenadaMort dans une chambre en vrac
Sobre un cuarteto de DvorákSur un quatuor de Dvorák
Sin esmoquin, sin padre, sin fracSans smoking sans pap' sans frac
De un resbalón en un charcoD'une glissad' dans une flaque
Y schlof y plof y luego ¡crac!Et schlof et plof et pui crac!

Muerte en una habitación de hotelMort dans une chambre d'hôtel
Sigo moviendo una alaJe remue encore une aile
Todo está cerrado: es NavidadTout est bouclé: c'est Noël
Muerte en una habitación de hotelMort dans une chambre d'hôtel
¡Qué estúpido! lejos de ella, lejos de ella...Que c'est con! loin d'elle, loin d'elle...
¡Qué estúpido! lejos de ella, lejos de ella...Que c'est con! loin d'elle, loin d'elle...

¡Qué estúpido!Que c'est con!