Pour Un Peu D'amour

Por un poco de amor

Pour Un Peu D'amour

Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Por un besitoPour un bécot
Con ojos cerradosSur des yeux clos
En senos de terciopelo,Sur des seins de velours,
Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Un descansitoUn p'tit repos
Contra una pielContre une peau
De asno o de Pompadour,D'âne ou de Pompadour,
Para el nidoPour le nid
Acurrucado bajo una axila,Blotti sous une aisselle,
Por una risa y porPour un rire et pour
La fuente escondidaLa source tapie
Entre ligasEntre des jarr'telles
Bajo faldas pesadasSous des jupons lourds
Por un poco de amor...Pour un peu d'amour...

Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Por un besitoPour un poutou
Al pequeñitoAu petitou
Perdido en la encrucijada,Perdu au carrefour,
Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Por un abrazoPour un câlin
Al huérfanoÀ l'orphelin
Con la frente baja y el corazón pesado,Front baissé et coeur lourd,
Y por unEt pour un
Ladrón de bicicletasVoleur de bicyclette
Gritando: '¡socorro!',Criant: "au secours",
Por un arlequín,Pour un arlequin,
Una marioneta,Une marionnette,
Por un trovador,Pour un troubadour,
Por un poco de amor...Pour un peu d'amour...

Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Diamante o bisuteríaDiamant ou toc
Arcilla o rocaArgile ou roc
Gracioso o torpe,Gracieux ou balourd,
Por un poco de amor,Pour un peu d'amour,
Que dure una vidaQui dure un'e vie
Una hora y mediaUne heure et d'mie
Un minuto o un díaUne minute ou un jour
DaríamosOn donn'rait
Todo el oro de esta tierraTout l'or de cette terre
Y de los alrededoresEt des alentours
Por él, venderíamosPour lui, on vendrait
Nuestra alma y nuestra carneSon âme et sa chair
Al Diablo, a los buitres,Au Diable, aux vautours,
Por un poco de amor...Pour un peu d'amour...

Por un poco de amor.Pour un peu d'amour.