Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316

Qui Trop Embrasse Mal étreint

Tachan Henri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qui Trop Embrasse Mal étreint

Qui trop embrasse, mal étreint:
Je n'ai que deux ou trois copains
Sincères,
On n'est pas tous des Jésus-Christ,
Je n'aurai jamais onze amis;
Dieu l'Père,
Faut pas serrer plus haut qu'sa main:
Qui trop embrasse, mal étreint
Ses frères!

Qui trop embrasse, mal étreint:
Je n'ai que deux ou trois quatrains
Imberbes,
On n'est pas tous des Père Hugo,
Ni des génies, à fleur de mots,
En herbe,
Faut pas écrire plus haut qu'ses r'frains:
Qui trop embrasse, mal étreint
Le Verbe!

Qui trop embrasse, mal étreint:
Je n'ai que du sang de lapin,
De rose,
On n'est pas tous Fidel Castro,
Je ne suis qu'un guérillero
En prose,
Faut pas cogner plus haut qu'ses poings:
Qui trop embrasse, mal étreint
La Cause!

Qui trop embrasse, mal étreint:
Je n'ai qu'un p'tit amour de rien,
Sans drame,
On n'est pas tous des Roméo,
Moi j'veux vieillir contre ta peau,
Ma femme,
Faut pas aimer plus haut qu'son sein:
Qui trop embrasse, mal étreint
Une âme!

Qui trop embrasse, mal étreint:
On n'a tous qu'un tout petit train
Pour puces,
Un tout p'tit ch'min d'fer pour chacun,
Avec ses p'tites joies, ses chagrins,
Omnibus,
Faut pas vivre plus haut qu'son Destin:
Qui trop embrasse, mal étreint
Le Terminus!

El que mucho abarca, poco aprieta

El que mucho abarca, poco aprieta:
Solo tengo dos o tres amigos
Sinceros,
No todos somos Jesucristo,
Nunca tendré once amigos;
Dios Padre,
No hay que abrazar más alto que la mano:
El que mucho abarca, poco aprieta
a sus hermanos!

El que mucho abarca, poco aprieta:
Solo tengo dos o tres cuartetos
Inexpertos,
No todos somos Víctor Hugo,
Ni genios, al filo de las palabras,
En ciernes,
No hay que escribir más alto que los estribillos:
El que mucho abarca, poco aprieta
la Palabra!

El que mucho abarca, poco aprieta:
Solo tengo sangre de conejo,
De rosa,
No todos somos Fidel Castro,
Solo soy un guerrillero
En prosa,
No hay que golpear más alto que los puños:
El que mucho abarca, poco aprieta
la Causa!

El que mucho abarca, poco aprieta:
Solo tengo un pequeño amor sin drama,
No todos somos Romeo,
Yo quiero envejecer junto a tu piel,
Mi mujer,
No hay que amar más alto que su pecho:
El que mucho abarca, poco aprieta
un alma!

El que mucho abarca, poco aprieta:
Todos tenemos un tren muy pequeño
Para pulgas,
Un pequeño camino de hierro para cada uno,
Con sus pequeñas alegrías, sus penas,
Parada tras parada,
No hay que vivir más alto que su Destino:
El que mucho abarca, poco aprieta
el Final!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección