Si J'étais Immortel

Si fuera inmortal

Si J'étais Immortel

Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
Mi amor,Ma belle,
Viviría en la Edad de Oro,Je vivrais à l'Âge d'or,
En planetas hermosos,Sur des planètes belles,
Mi amor,Ma belle,
Como en technicolor,Comme en technicolor,
Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
Mi amor,Ma belle,
Vería tesorosJe verrais des trésors
Que nunca se han visto,Que l'on n'a jamais vus,
Mi amor,Ma belle,
Pero ya no te vería...Mais je n'te verrais plus...

Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
Mi amor,Ma belle,
Viviría 10,001,Je vivrais 10.001,
La odisea de la Especie,L'odyssée de l'Espèce,
Mi amor,Ma belle,
La Ilíada del mañana,L'Iliade de demain,
Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
Mi amor,Ma belle,
Vería a los niñosJe verrais les gamins
Que nuestros niños han tenido,Que nos gamins ont eus,
Mi amor,Ma belle,
Pero ya no te vería...Mais je n'te verrais plus...

Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
Mi amor,Ma belle,
Al final del Infinito,Au bout de l'Infini,
Muy lejos de la disputa,Bien loin de la querelle,
Mi amor,Ma belle,
"Ser o no ser","To be or not to be",
Si fuera inmortal,Si j'étais immortel,
QuizásPeut-être
Vería en el cieloVerrais-je dans le ciel
Lo que los hombres han creído,Ce que les hommes ont cru,
Mi amor,Ma belle,
Pero ya no te vería...Mais je n'te verrais plus...

Me voy, es un ritual,J'vais partir, c'est rituel,
Mi amor,Ma belle,
Con bigotes en cruz,Les moustaches en croix,
Enojado, gruñón, rebelde,Rageur, râleur, rebelle,
Mi amor,Ma belle,
En uno u otro caso:Dans l'un ou l'autre cas:
Mortal o inmortal,Mortel ou immortel,
Mi amor,Ma belle,
Me habrán engañado,On m'aura fait cocu,
Es el azar, ya ves,C'est le hasard, tu vois,
Mi amor...Ma belle...

Ya no te veré más.Je ne te verrai plus.