Valjean Ventura

Valjean Ventura

Valjean Ventura

Este hombre no hace chácharaCet homme ne fais pas la causette
Nada de tonterías, de pamplinas,Pas de chichi, de tralala,
Lleva el balde de Cosette,Il porte le seau de Cosette,
Es tan fuerte, está tan cansado...Il est si fort, il est si las...

Es el amigo, es el padreIl est l'ami, il est le père
Que todos hubiéramos querido aquí abajo,Qu'on aurait voulu ici-bas,
Y cuando sonríe, el hermano mayorEt, quand il lui sourit, le grand frère
Que nos hubiera abrazado...Qui nous aurait pris dans ses bras...

La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

En todas las pantallas de la ciudad,Sur tous les écrans de la ville,
Cuando aparece ese hombre,Quand apparaît cet homme-là,
Uno se siente tranquilo, seguroOn se sent rassuré, tranquille
A pesar de un gran dolor ahí...En dépit d'un gros chagrin, là...

La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

Bajo la nieve brota una flor blanca:Sous la neige perce une fleur blanche:
¿Es la primavera que llega?C'est-y le printemps que voilà?
Todos tenemos nuestros ojos de domingoOn a tous nos yeux du dimanche
Cuando miramos a ese hombre...Quand on regarde cet homme-là...

La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
La gente no olvidaráLes gens n'oublieront pas
Valjean Ventura,Valjean Ventura,
Valjean Ventura.Valjean Ventura.

Este hombre no hace chácharaCet homme ne fais pas la causette
Nada de tonterías, de pamplinas,Pas de chichi, de tralala,
Lleva el balde de Cosette,Il porte le seau de Cosette,
Este hombre no hace teatro,Cet homme ne fait pas d'cinéma,
Nada de teatro.Pas d'cinéma.