New Song

New Song

New Song

A twisted melody was created
いびつなメロディでできた
ibitsu na merodii de dekita
A being that should be loved
愛されるべき生き物だ
aisareru beki ikimono da
Even if the results are not given
生かは上げられなくても
seika wa agerarenakute mo
Because the heart is singing
心が歌っているから
kokoro ga utatteiru kara

How strong must the rain be overcome
どれだけ強い雨超えて
doredake tsuyoi ame koete
Is it a being that should be loved
愛されるべき生き物か
aisareru beki ikimono ka
Even if promises are not kept
約束が守れなくても
yakusoku ga mamorenakute mo
The heart is singing, though
心が歌っているけど
kokoro ga utatteiru kedo

It's okay to knock on any door
どのドアノックして開けたらいい
dono doa nokku shite aketara ii
It's okay to face wherever
開けたらどこへ向かったらいい
aketara doko e mukattara ii
Because I can't go back alone
一人じゃ帰れないから
hitori ja kaerenai kara
I'm waiting for someone
誰かを待っていただけ
dareka o matte itadake

Who is the person you want to see the most now
君が今一番会いたい人は誰
kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare
The number of people you can talk to in your heart is increasing
心の中でだけ話せる人の数は増えていく
kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fueteiku
That's why
だから
dakara
I just wanted to become stronger
強くなりたかったただ
tsuyoku naritakatta tada

The news is like a single word
ニュースがひと言のような
nyuusu ga hitogoto no you na
That heart is a matter of concern
その心が心配事だ
sono kokoro ga shinpaigoto da
Even those who laughed with all their might
全力を笑えた人も
zenryoku o waraeta hito mo
Were crying with all their might
全力で泣いていたのに
zenryoku de naiteita no ni

If the night is scary, it's okay to cry
夜が怖いなら泣いたらいい
yoru ga kowai nara naitara ii
If you can smile and welcome the morning, it's okay
朝を迎えて笑えたらいい
asa o mukaete waraetara ii
No matter how tired you are today
どれだけ今日に疲れても
doredake kyou ni tsukarete mo
This unfulfilled day is beautiful
まだ見ぬ今日は美しいんだ
madaminu kyou wa utsukushiinda

Doubting the sun
太陽を疑っていて
taiyou o utagatteite
Slightly darker than the moon
月より少しかげって
tsuki yori sukoshi kagette
I lied and got hurt
嘘疲れて怪我もしたけど
uso tsukarete kega mo shita kedo

Doubting the sun
太陽を疑っていて
taiyou o utagatteite
Slightly darker than the moon
月より少しかげって
tsuki yori sukoshi kagette
I lied and probably hurt someone
嘘をついて怪我もさせただろう
uso o tsuite kega mo saseta darou

Who is the person I want to see the most now
僕が今一番会いたい人は誰
boku ga ima ichiban aitai hito wa dare
Oh person who can only talk in my heart
心の中でだけ話せる人よ
kokoro no naka de dake hanaseru hito yo
If the number is increasing
数が増えていくのなら
kazu ga fueteiku no nara
I can't live
僕は生きれない
boku wa ikirenai

We still have an unread story
僕らまだ読み足りない物語
bokura mada yomitarinai monogatari
Knowing that it won't end forcibly
無理やり終われないことわかってて
muriyari owarenai koto wakattete
Everyone stayed true to themselves
誰もみな自分のまま
daremo mina jibun no mama
Because we wanted to become stronger
強くなりたかったから
tsuyoku naritakatta kara

I just wanted to become stronger
強くなりたかったただ
tsuyoku naritakatta tada