Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 248
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mermaid

Gimme, gimme, gimme your loveGimme, gimme, gimme your love
軽いセリフがハマる夜Karui serifu ga hamaru yoru
ギラギラしたら素顔は決してGiragira shitara sugao wa kesshite
赤さずにAkasazu ni

運命のように出会ってしまった、僕たちSadame no you ni deatte shimatta, bokutachi
なんてバレる嘘もNante bareru uso mo
このゲームを制す駆け引きさKono game wo seisu kakehiki sa

今夜マーメイドね遊ばないKonya mermaid nee asobanai?
キザなビジュアルをかわしてKiza na bijireiku wo kawashite
アデ色の光が映し出すAde iro no hikari ga utsushidasu
剥けた素肌いいんじゃないHadaketa suhada iin ja nai?
そうさマーメイドねSou sa mermaid nee
秘密をいろいろ教えてあげるからHimitsu wo iroiro oshiete ageru kara
ひらひらと泳いでHirahira to oyoide
溶けるまでキスをしてTokeru made kiss wo shite
愛の海へダイブAi no umi e dive

Shake your, shake your, shake your hipShake your, shake your, shake your hip
安いポーズが似合う夜Yasui poozu ga niau yoru
ギリギリなんて見極めないでGirigiri nante mikiwamenaide
落ちて行こうOchite yukou

この唇惹かれ合ってるよ、僕たちKono kuchibiru hikare atteru yo, bokutachi
そんな甘いこともSonna amai koto mo
多分言われてみたい年頃さTabun iwarete mitai toshigoro sa

揺れてマーメイドね踊ろうYurete mermaid nee odorou
危ないタイプじゃないからAbunai taipu ja nai kara
本気の恋なのかHonki no koi na no ka
遊びの恋なのかHiasobi no koi na no ka
まだわからないMada wakaranai
だからマーメイド二人してDakara mermaid futari shite
心まで裸にしないかKokoro made hadaka ni shinai ka?
飾り立てた街で大胆になろうよKazaritateta machi de daitan ni narou yo
泡のようなloveAwa no you na love

寂しい顔しないでSabishii kao shinaide
理性が戻りそうさRisei ga modorisou sa
このまま騙し騙されたいKono mama damashi damasaretai
幻の君に見惚れてMaboroshi no kimi ni miserarete

今夜マーメイドね遊ばないKonya mermaid nee asobanai?
キザなビジュアルをかわしてKiza na bijireiku wo kawashite
アデ色の光が映し出すAde iro no hikari ga utsushidasu
剥けた素肌いいんじゃないHadaketa suhada iin ja nai?
そうさマーメイドねSou sa mermaid nee
秘密をこれから作りたいからHimitsu wo kore kara tsukuritai kara
ひらひらと泳いでHirahira to oyoide
溶けるまでキスをしてTokeru made kiss wo shite
愛の海へダイブAi no umi e dive

揺れてマーメイドね踊ろうYurete mermaid nee odorou
危ないタイプじゃないからAbunai taipu ja nai kara
本気の恋なのかHonki no koi na no ka
遊びの恋なのかHiasobi no koi na no ka
知りたくもないShiritaku mo nai
だからマーメイド二人してDakara mermaid futari shite
行けるとこまで行くしかないIkeru toko made iku shika nai
飾り立てた街で大胆になろうよKazaritateta machi de daitan ni narou yo
泡のようなloveAwa no you na love

Sirena

Dame, dame, dame tu amor
Frases ligeras se quedan en la noche
Si brillas demasiado, nunca mostrarás tu verdadero rostro
Sin ruborizarte

Nos encontramos como si fuera nuestro destino
Incluso las mentiras que nos decimos
Son parte de la estrategia para ganar este juego

Esta noche, sirena, ¿no jugamos?
Intercambiando miradas seductoras
La luz de tonos pastel se refleja
¿No es agradable tener la piel al descubierto?
Así es, sirena
Te enseñaré muchos secretos
Nadando suavemente
Hasta que nos fundamos en un beso
Zambulléndonos en el mar del amor

Mueve, mueve, mueve tus caderas
La postura relajada es perfecta esta noche
No te detengas en el límite
Vamos a caer juntos

Tus labios me están atrayendo, a ambos
Incluso esas dulces palabras
Probablemente quieran ser dichas en esta etapa de la vida

Baila, sirena, balanceémonos juntos
No es un tipo peligroso
¿Es un amor sincero?
¿O es un amor de juego?
Todavía no lo sé
Por eso, sirena, ¿no deberíamos desnudar nuestros corazones?
Volvámonos valientes en una ciudad adornada
Con un amor burbujeante

No pongas cara triste
La razón está a punto de regresar
Quiero seguir siendo engañado así
Encantado por tu ilusión

Esta noche, sirena, ¿no jugamos?
Intercambiando miradas seductoras
La luz de tonos pastel se refleja
¿No es agradable tener la piel al descubierto?
Así es, sirena
Porque quiero crear secretos a partir de ahora
Nadando suavemente
Hasta que nos fundamos en un beso
Zambulléndonos en el mar del amor

Baila, sirena, balanceémonos juntos
No es un tipo peligroso
¿Es un amor sincero?
¿O es un amor de juego?
Ni siquiera quiero saberlo
Por eso, sirena, ¿no deberíamos ir hasta donde podamos?
Volvámonos valientes en una ciudad adornada
Con un amor burbujeante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tackey & Tsubasa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección